1
00:00:11,880 --> 00:00:16,120
هذا يا اصدقاء من انتاج
وارنر براذرز للتلفزيون، والتي

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,080
وهي شركة تابعة للشركة
اكمي.

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,620
Supermoco، رقم الاختبار 1B، كثير
أرقام ب.

4
00:00:53,260 --> 00:00:56,540
سيبدأ فقط 2-3-D بعد العد
تراجعي من 10.

5
00:00:57,060 --> 00:00:59,680
أكرر، العد التنازلي من 10.

6
00:01:00,240 --> 00:01:02,420
دكتور نوربي! ماذا يفعل؟

7
00:01:04,980 --> 00:01:06,940
لقد أرسلت رسالة إلى الخارج.

8
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
رؤية العلامة التجارية ACME! إنه أكثر من اللازم!

9
00:01:10,840 --> 00:01:12,700
لن يسمحوا لنا بالمغادرة هنا!

10
00:01:13,080 --> 00:01:14,740
عاجل! أنا أطلب المساعدة.

11
00:01:15,340 --> 00:01:18,320
سترى أن كل شيء سيكون على ما يرام يا صديقي
تويتي الصغير

12
00:01:19,020 --> 00:01:20,020
كلمة شرف.

13
00:01:41,060 --> 00:01:42,500
السلحفاة الأسبوعية.

14
00:01:44,720 --> 00:01:47,080
الساعات منذ الحادث الأخير، صفر.

15
00:01:47,340 --> 00:01:48,680
كرة الثلج.

16
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
ها هو!

17
00:01:50,880 --> 00:01:52,500
يجري! لا تدع له الهروب!

18
00:01:56,060 --> 00:01:57,940
الأسد المعلب ماركة ACME.

19
00:02:19,440 --> 00:02:20,680
المجففة لقد أضفت الماء للتو.

20
00:02:30,700 --> 00:02:33,300
يمكنه القفز أو يمكننا دفعه.

21
00:02:34,880 --> 00:02:38,060
يوما ما سوف تظهر الحقيقة للنور.

22
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
هذا الفيلم مبني على قصة
حقيقي.

23
00:03:02,540 --> 00:03:05,780
وبعد ثلاثين عاما، على مشارف
(ألبوكركي، نيو مكسيكو).

24
00:03:16,700 --> 00:03:18,700
تشغيل الطرق، بسرعة البرق.

25
00:03:24,360 --> 00:03:26,000
جويوت، حيوانات آكلة اللحوم جائعة.

26
00:03:26,430 --> 00:03:27,830
قفازات مغناطيسية من شركة ACME.

27
00:03:30,950 --> 00:03:33,250
تفعيل اليد المغناطيسية. قبض
com.roadrunner

28
00:03:36,030 --> 00:03:37,410
الكريات المعدنية.

29
00:03:39,690 --> 00:03:40,950
طعام الطيور.

30
00:03:43,350 --> 00:03:45,990
طعام الطيور مجانا. كل شيء يمثل
اكمي.

31
00:04:19,560 --> 00:04:21,260
قبض على رواد الطريق. الزلاجات الصاروخية.

32
00:04:22,540 --> 00:04:23,640
ماركة اكمي.

33
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
عظيم!

34
00:05:33,540 --> 00:05:36,500
اجعلني ممن يسكن الجنة . لا
أعرف، سوف أقوم بإزالته.

35
00:05:36,740 --> 00:05:38,620
لدي في عيني. يمكنك اطلاق النار.

36
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
وبحر الذروة.

37
00:06:48,080 --> 00:06:50,500
أسنان. الزلاجات الصاروخية، قبض
com.roadrunner

38
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
المنجنيق.

39
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
ببطء.

40
00:07:10,340 --> 00:07:11,700
سقوط من الجسر.

41
00:07:20,010 --> 00:07:21,350
مغناطيس طعام الطيور.

42
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
ثلاثي نيتروتولوين.

43
00:07:28,990 --> 00:07:33,310
هل حصلت على المنجنيق في انتظار
دعها يتم إلقاؤها بلطف ومعقول

44
00:07:33,310 --> 00:07:37,630
إلى الوجهة التي اخترتها، وحدها
لينتهي الأمر بالجلد بعنف و

45
00:07:37,630 --> 00:07:38,810
الأنف على الأرض؟

46
00:07:39,530 --> 00:07:43,530
هل وضعت حمولة كبيرة من
الديناميت على الطريق في انتظار صنعه

47
00:07:43,530 --> 00:07:47,550
بت لخصمه، ولكن متى
أباتشورا المفجر هو المفجر

48
00:07:47,550 --> 00:07:48,550
ما ينفجر؟

49
00:07:49,200 --> 00:07:53,400
هل سبق لك أن سحبت الخيط الخاص بك
المظلات وخرجت واحدة فقط

50
00:07:53,400 --> 00:07:54,460
كومة من القمامة؟

51
00:07:56,020 --> 00:08:00,660
إنه ليس خطأك، ولكن يجب أن يكون هناك
شخص يلوم.

52
00:08:08,120 --> 00:08:09,860
سنكون صوتك.

53
00:08:10,420 --> 00:08:11,700
أفيري. جون.

54
00:08:12,180 --> 00:08:13,680
مارتينيز. عدالة.

55
00:08:14,180 --> 00:08:16,000
اثنان مقابل واحد يوم الثلاثاء.

56
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
فكرة.

57
00:08:25,020 --> 00:08:26,160
واحد، اذهب إلى المدينة.

58
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
زوجات العالم.

59
00:08:59,400 --> 00:09:01,520
نعم، نعم، نعم. أود أن أرسل بعض...

60
00:09:01,520 --> 00:09:13,020
أباتشورون

61
00:09:13,020 --> 00:09:16,420
ل المدمرة. أستطيع أن أجعلك
ادفع حوالي 250 لذلك.

62
00:09:16,680 --> 00:09:17,820
نراكم في أسبوع!

63
00:09:18,520 --> 00:09:21,880
سأسميه البيانو الذي سقط من السماء. اتصل
على الرقم 1-800-0-المحامي. شكرا على الاتصال

64
00:09:21,880 --> 00:09:23,040
أفيري جونز ومارتن.

65
00:09:27,120 --> 00:09:30,440
علامة اثنين. إذا سقط البيانو سحقه
من السماء، علامة ثلاثة.

66
00:09:30,880 --> 00:09:32,860
مرحبا جيدة. أنا تقريبا كل ثلاثة.

67
00:09:33,200 --> 00:09:36,960
أوه. صباح الخير يا دوتي. أوه، أنت فاسد.

68
00:09:37,180 --> 00:09:38,880
هل لديك الوثائق؟ هل يخرجون؟

69
00:09:39,120 --> 00:09:42,080
مرحبا، ماذا؟ هل نمت وأنت ترتدي ملابسك؟ أوه،
يا لها من عين جيدة

70
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
كنت أنتظر.

71
00:09:43,840 --> 00:09:46,220
مرحبًا. اكتشفت عدة حرائق...

72
00:09:46,869 --> 00:09:50,010
بالصدفة بالقرب من المصانع
المباريات، وهي فرصة عظيمة

73
00:09:50,010 --> 00:09:52,190
لمساعدة العديد من الناس مع واحد فقط
حالة.

74
00:09:52,850 --> 00:09:56,190
كم من الوقت سوف تكون هنا
المتدرب؟ ثلاثة أشهر أخرى كافية

75
00:09:56,190 --> 00:09:57,350
لمساعدة الآخرين والتعلم.

76
00:09:57,730 --> 00:10:01,090
هل تعلم؟ أنت تذكرني بما كنت عليه
تخرجت مؤخرا من كلية

77
00:10:01,090 --> 00:10:04,730
صحيح، وأنا أقول هذا على الأقل
أشعر بالإطراء سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

78
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
عديم الفائدة.

79
00:10:05,890 --> 00:10:09,810
مرحبًا، سأقدم لك معروفًا، لأنك كذلك
ابنة أخي، وأريد أن تكون حياتك جدا

80
00:10:09,810 --> 00:10:11,030
سعيد. توقف الآن.

81
00:10:13,660 --> 00:10:17,500
في أكسفورد... هناك شيء يخبرني أنني سأفعل ذلك
أن نسمع هذه العبارة كثيرا. في أكسفورد

82
00:10:17,500 --> 00:10:21,300
وهم يصرون كثيرا على أهمية
القانون في الحياة اليومية. والشيء الوحيد الذي

83
00:10:21,300 --> 00:10:25,280
لقد جعلتني أفكر في الأفكار
لإعلاناتك. نعم. وكيف حالك؟

84
00:10:25,280 --> 00:10:31,180
جديد، أنت لا تعرف أن هذا الملف
الملفات الموجودة في... وهذا، ميليك، هو

85
00:10:31,180 --> 00:10:35,840
حرية. أريد أن يستلم السلعة. لا، لا، لا،
لا، لا، لا. وأريد أن أحفظه بالترتيب

86
00:10:35,840 --> 00:10:39,620
أبجدي. لا، لن تفعل ذلك، من فضلك.
هناك عميل في غرفة الاجتماعات

87
00:10:39,620 --> 00:10:41,620
جديد. يبدو مجنونا نوعا ما.

88
00:10:42,030 --> 00:10:43,030
كل ما لك.

89
00:10:46,130 --> 00:10:49,030
الذئب، عبقري ماكر. السيد ذئب البراري؟

90
00:10:50,130 --> 00:10:52,270
كويو...سيدي؟

91
00:10:53,010 --> 00:10:57,310
على أية حال، حسنًا، آه... كيف يمكنني ذلك
يخدم؟

92
00:10:57,670 --> 00:11:00,530
حادث كارتون؟ آه، واحدة من بلدي
إعلانات.

93
00:11:01,370 --> 00:11:03,150
القيام بذلك يكلف الكثير من المال.

94
00:11:03,350 --> 00:11:05,510
إذن، هل تعرضت لحادث؟

95
00:11:07,830 --> 00:11:08,830
أنت لا تتكلم؟

96
00:11:09,130 --> 00:11:11,680
لا، أوه، ولكن لها علامات. لا.

97
00:11:12,500 --> 00:11:14,100
لذلك، أنا لا أفهم.

98
00:11:15,020 --> 00:11:16,560
لدي علامات قليلة.

99
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
جيد جدًا.

100
00:11:24,740 --> 00:11:26,000
هل هذا القرد الصغير أنت؟

101
00:11:26,240 --> 00:11:29,260
ومن هو هذا؟ مزرعة الرياح. تعال
القوة.

102
00:11:40,490 --> 00:11:41,610
لا، دعونا نرى، ماذا؟

103
00:11:46,690 --> 00:11:52,610
لم يكن ذلك ضروريا على الإطلاق، ولكن
جيد. دعونا نرى، ثم يبدو ذلك

104
00:11:52,610 --> 00:11:57,190
نحن نتحدث عن الزلاجات الصاروخية
معيبة التي فشلت عند المحاولة

105
00:11:57,190 --> 00:12:00,290
أن يصطاد طائرًا بالذي لديه
بعض القصة الدنيئة.

106
00:12:01,270 --> 00:12:03,830
وتحضرين الزلاجات الصاروخية معك؟

107
00:12:04,990 --> 00:12:08,170
أوه، كم هو جيد. ثم سأضع اسمك
مثل المدعي.

108
00:12:08,560 --> 00:12:11,380
حتى يعوضوه بـ 300 لا أعلم
دولار؟

109
00:12:11,800 --> 00:12:16,920
300. وهنا نكتب اسم ال
الشركة التي تصنع الزلاجات، أنا لا أفعل ذلك

110
00:12:16,920 --> 00:12:22,420
قل. ذروة. والتي يمكن الوصول إليها بشكل فائق
أشياء صغيرة مثل هذا. نضع بهم

111
00:12:22,420 --> 00:12:27,460
الزلاجات في مربع، نكتب
شكوى وازدهار! سيكون أغنى ذئب

112
00:12:27,460 --> 00:12:28,079
من البلاد.

113
00:12:28,080 --> 00:12:31,700
أريدك فقط أن توقع هنا وإلا
إنه يفضل أن يلعقها، لا أعتقد أنه يوجد

114
00:12:31,700 --> 00:12:33,520
مشكلة. تفضل.

115
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
مهلا ماذا؟

116
00:12:37,560 --> 00:12:40,060
انتظر! السيد ذئب البراري! انتظر! لا
دعه يذهب!

117
00:12:40,260 --> 00:12:42,520
أنا فقط بحاجة لك لتوقيع العقد.

118
00:12:47,020 --> 00:12:48,420
دباسة ACME؟

119
00:12:50,600 --> 00:12:53,100
نعم، هكذا تعمل الأشياء
دباسات.

120
00:12:54,020 --> 00:13:00,660
حسنا، أنا أفهم. المنتجات

121
00:13:00,660 --> 00:13:04,900
ACME للرسوم المتحركة تفشل. أرى ذلك
طوال الوقت. هذا يفاجئني. إلى ماذا

122
00:13:04,900 --> 00:13:08,440
هل يصنعون هاتفي أو سيارتي؟ لماذا
ايضا...؟ أوه من فضلك، إنهم مجرد

123
00:13:08,440 --> 00:13:11,660
هراء للرسوم المتحركة. وما هو
ماذا يمكن أن يحدث لهم أسوأ؟ ماذا يفعلون

124
00:13:11,660 --> 00:13:13,300
هل تبدأ بعض الطيور الصغيرة بالرفرفة؟

125
00:13:16,940 --> 00:13:21,160
لا يبدو سخيفا بالنسبة لي. بيج، لا يوجد
بدون حالة عادية من الزلاجات الصاروخية

126
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
300 دولار.

127
00:13:22,720 --> 00:13:27,420
ثق بي. لذلك، أليس هناك الكثير من
من 300 دولار الحالات؟ بيج، دعونا نرى،

128
00:13:27,580 --> 00:13:31,080
هل تعلم ماذا سيحدث لو أرسلناهم؟
كل هذا معا كدليل؟

129
00:13:31,220 --> 00:13:33,320
سوف نقوم برفع دعوى قضائية
عملاق

130
00:13:33,780 --> 00:13:35,010
سيكون... سيكون رائعا.

131
00:13:36,730 --> 00:13:41,270
وإذا أثبت أن هناك علاقة
السببية، السماء هي الحد. السماء

132
00:13:41,270 --> 00:13:44,170
هذا ليس الحد. نعم، لأن الحد
هنا.

133
00:13:44,710 --> 00:13:48,250
شهادة. نحن لا نتعامل مع القضايا الكبيرة
ولكن سريعة وسهلة.

134
00:13:48,650 --> 00:13:49,650
نحن؟

135
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
أين كان كل شيء؟

136
00:13:53,290 --> 00:13:57,670
لنرى يا سيد كويوت رأيي الشخصي
هو أن هذه الحالة سوف تعطيك بعض...

137
00:13:58,030 --> 00:14:02,530
مئات الدولارات وسأحاول الحصول عليك
استبدال الزلاجات الصاروخية. لذا،

138
00:14:02,550 --> 00:14:04,390
من فضلك أعطه واحدة قوية هنا.

139
00:14:06,430 --> 00:14:08,730
غروسريللو! حسنا، كان من دواعي سروري
تعرف عليه.

140
00:14:09,510 --> 00:14:12,950
هل يمكن أن ترى الأدلة القادمة
النظام؟ سأرى إذا جاءت السيدة

141
00:14:12,950 --> 00:14:13,950
من تاماليس.

142
00:14:16,310 --> 00:14:18,030
سجلها كدليل من فضلك.

143
00:14:19,710 --> 00:14:21,550
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

144
00:14:27,120 --> 00:14:30,620
دعوى قضائية لأشياء كثيرة. جاسكو
المهاجم المغناطيسي القوس والنشاب والسندان,

145
00:14:30,700 --> 00:14:33,220
دعوى مقلاع ضد الشركة
ذروة.

146
00:14:43,640 --> 00:14:48,800
والآن عندما ضربنا الكرة.

147
00:14:51,180 --> 00:14:54,300
آسف، حالات المنتج ل
الرسوم الكاريكاتورية إلى الطابق السفلي.

148
00:14:58,810 --> 00:15:04,410
أيها المحافظ، هذه التهديدات تعادل
ابتزاز. القانون يدعمنا

149
00:15:04,410 --> 00:15:05,410
كامل.

150
00:15:05,850 --> 00:15:07,210
لأننا نفعل ذلك.

151
00:15:07,830 --> 00:15:09,510
نعم بالطبع. لقد كان من دواعي سروري.

152
00:15:15,830 --> 00:15:20,170
أخبرني أننا سنفوز بقضية "بلابنجر".
هذا كل شيء. إجازتك القادمة

153
00:15:20,170 --> 00:15:21,790
سوف يذهب إلى السجن، ولكن هذا شيء آخر.

154
00:15:23,450 --> 00:15:25,210
من الرسوم المتحركة؟ إلى الطابق السفلي.

155
00:15:25,570 --> 00:15:27,030
أيها الرئيس، نعم عليك أن ترى هذا.

156
00:15:27,800 --> 00:15:31,400
إنهم يقاضوننا بسبب كل منتج من منتجات ACME
الرسوم المتحركة.

157
00:15:33,500 --> 00:15:35,460
من؟ الاسم لا يبدو مألوفا بالنسبة لي.

158
00:15:43,560 --> 00:15:45,900
المدعيان كيفن أفيري والذئب.

159
00:15:54,460 --> 00:15:55,680
نحن سيئون.

160
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
سندويشات التاكو الغامضة.

161
00:16:08,220 --> 00:16:11,780
مهلا، ادفع لي ما تدين لي به أو
أنا أقاضي لعدم الامتثال، هل سمعت؟

162
00:16:11,960 --> 00:16:13,520
وداعا وداعا. سأتصل بك لاحقا، أمي.

163
00:16:15,880 --> 00:16:20,120
قف، قف، ميليك. معجزة أنه ليس هناك
أكل تاماليس لم يضع نفسه

164
00:16:20,120 --> 00:16:24,520
سيدتي. لقد استشهدت بـ ACME لكل ما لديهم
منتجات للتجويف. نعم بالطبع.

165
00:16:24,600 --> 00:16:28,160
هل أبدو كشخص سيتحدى؟
أكبر شركة في العالم؟

166
00:16:29,100 --> 00:16:33,320
وجه الرجل الذي تحدى
أكبر شركة في العالم.

167
00:16:33,660 --> 00:16:37,760
اكتشفت القناة الإخبارية 4 ذلك اليوم
رفعت دعوى قضائية

168
00:16:37,760 --> 00:16:42,240
شركة أكمي. بادي كرين،
رفض كبير المستشارين القانونيين لشركة ACME

169
00:16:42,240 --> 00:16:43,159
الإدلاء بالتعليقات.

170
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟

171
00:16:44,520 --> 00:16:48,500
لا بأس، لا بأس. يا لها من إثارة للجميع.
سوف يرونك. أظهر من أنت. متى

172
00:16:48,500 --> 00:16:52,580
لقد رفعنا دعوى قضائية ضد شركة ACME بسبب شيء صغير،
لا أحد يلاحظ ذلك. نحن أ

173
00:16:52,580 --> 00:16:53,720
خط صغير في الميزانية العمومية.

174
00:16:53,960 --> 00:16:56,120
لكن هذا وصل إلى بادي.

175
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
وهذا ماذا؟

176
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
كريم الجسم.

177
00:16:58,860 --> 00:17:01,360
إنه ليس أكثر من أفضل محامٍ في البلاد.
الذي - التي؟

178
00:17:01,680 --> 00:17:06,380
لقد درسنا القانون معًا وهو
آلة مطلقة. إنها قوية مثل أ

179
00:17:06,380 --> 00:17:08,300
ثور. عقله حاد كالسيف.

180
00:17:08,619 --> 00:17:13,060
يقطع أظافر قدميه ب
المنجل ومرة رأيته يأكل واحدة

181
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
جراد البحر. مثل جراد البحر؟

182
00:17:14,220 --> 00:17:18,740
بدءا من الذيل وكان على قيد الحياة. لا
أعرف إذا كان ذلك غير قانوني. قل لي ما يمكن أن يكون لي

183
00:17:18,740 --> 00:17:23,280
صنع ليستحق كل هذا هل
هل ستغضب الساحرة؟ أوه لا. أنا أحبك بالفعل.

184
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
فكيف حدث ذلك؟

185
00:17:25,680 --> 00:17:29,460
لقد استحوذت للتو على كل ما كان موجودًا
الصندوق. وأنا فقط وضعت الصندوق بداخله.

186
00:17:30,160 --> 00:17:31,640
لقد قضيت الكثير من الوقت في مشاهدة مقاطع الفيديو.

187
00:17:33,240 --> 00:17:36,820
لقد كنت أنتظر لمدة ساعتين للفوز
تذاكر مهرجان الموسيقى

188
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
رانشيرا.

189
00:17:48,060 --> 00:17:51,400
كيف تنتظر بموقف درامي؟ لا
هل لديك أي فكرة عما تسببت فيه؟

190
00:17:51,700 --> 00:17:54,180
لقد وضعتني في أصعب موقف.
مخيف

191
00:17:56,880 --> 00:17:58,160
بوبي كرين، افعل بي.

192
00:18:00,500 --> 00:18:01,500
مرحبًا!

193
00:18:02,180 --> 00:18:04,080
صديقي القديم، ما هو؟

194
00:18:04,360 --> 00:18:06,100
نعم، يا لها من معجزة.

195
00:18:06,460 --> 00:18:11,460
رأيتك تفعل اليوم. حسنا نعم،
ولكن لم يكن هذا ما أردت أن أفعله اليوم.

196
00:18:11,540 --> 00:18:15,520
يبدو أننا يجب أن نلتقي
الجبهة، ألا تعتقد ذلك؟ جبهتك ضدي

197
00:18:15,520 --> 00:18:17,940
الجبهة؟ في مكتبي الآن.

198
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
دعونا نحل هذا.

199
00:18:20,280 --> 00:18:22,540
يبدو الأمر جيدًا جدًا... أوه، يا لها من سعادة!

200
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
أنا متأخر.

201
00:18:30,110 --> 00:18:34,390
لقد ظهر كمصنع متواضع
سندان الرسوم المتحركة، ولكن اليوم ACME هو

202
00:18:34,390 --> 00:18:39,070
أعظم قصة نجاح لل
الأمة. ACME، أقول، أقول، ACME هو

203
00:18:39,070 --> 00:18:44,110
مصنع الابتكار. هنا نخلق
مستحيل. مع كل منتج جديد،

204
00:18:44,230 --> 00:18:47,250
نحن نحدث ثورة في الصناعة والعالم.

205
00:18:47,630 --> 00:18:49,850
نحن شركة ذات قيم
عائلة.

206
00:18:50,430 --> 00:18:53,350
التي تقدر عائلة شركاتها.

207
00:18:54,410 --> 00:18:55,410
تجعلني.

208
00:18:57,010 --> 00:18:58,430
مهلا، مهلا، مهلا.

209
00:18:59,230 --> 00:19:03,730
لا أعرف ما الذي تنوي فعله، لكني أريدك أن تفعل ذلك
استمع بعناية شديدة. مهلا، هل أنت ذاهب إلى

210
00:19:03,730 --> 00:19:04,910
تفعل نفس الشيء الذي أفعله؟

211
00:19:05,290 --> 00:19:09,770
نعم، لنفترض أن كل هذا كان
سوء فهم كبير وما نريد أن نصل إليه

212
00:19:09,770 --> 00:19:11,810
للتوصل إلى اتفاق في أسرع وقت ممكن
ممكن.

213
00:19:12,030 --> 00:19:15,910
لنكن مهذبين للغاية. نحن لن نفعل ذلك
تفجير أي مادة متفجرة.

214
00:19:16,210 --> 00:19:18,210
هل تسمعني؟ ماذا لو وضعوا شيئا أمامنا؟

215
00:19:18,640 --> 00:19:20,240
نحن نذهب للتوقيع عليه. هل هو واضح؟

216
00:19:23,400 --> 00:19:27,800
أيها المحامي، أنا بيل بيليكانوس. والرب
ذئب. سوف آخذهم مع الجسم.

217
00:19:28,320 --> 00:19:32,540
سيظلون أصدقاء في الجامعة، أليس كذلك؟
ستقول أنك مخطئ.

218
00:19:33,440 --> 00:19:35,500
وكم هو لطيف موكله في الجلد. غير رسمي.

219
00:19:38,020 --> 00:19:39,460
مهلا، الجسم. انظر من وصل.

220
00:19:39,900 --> 00:19:42,260
نعم! إعلان السيد.

221
00:19:42,580 --> 00:19:45,640
كيف حالك، هاه؟ جيد، جيد. نعم،
جيد جدا.

222
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
ما الأوقات كانت تلك، أليس كذلك؟

223
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
القانون في جامعة هارفارد.

224
00:19:49,020 --> 00:19:51,780
تبدو جيدا؟

225
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
شكرًا لك.

226
00:19:54,060 --> 00:19:55,260
اجلس. حسنًا.

227
00:19:55,480 --> 00:19:59,800
يجب أن أعترف أنني فوجئت قليلاً.
رؤية اسمك في مثل هذه الحالة الكبيرة.

228
00:20:00,060 --> 00:20:01,039
لي أكثر.

229
00:20:01,040 --> 00:20:06,060
والحقيقة هي أنني آسف جدًا لكل هذا.
لم يكن الأمر أكثر من مجرد سوء فهم مؤلم.

230
00:20:06,320 --> 00:20:09,820
حسنًا، في المكتب لدينا الكثير لنقوم به
افعل. وأنا لا أريد أن آخذ من وقتك

231
00:20:09,820 --> 00:20:12,480
لذا يمكنك أن تفعل... كل ما تفعله.

232
00:20:12,760 --> 00:20:16,740
نعم. لديّ أيضًا الكثير لأقوم به، نعم.
نعم بالطبع. اتفاقية التعويض.

233
00:20:17,060 --> 00:20:18,060
يا أمي!

234
00:20:20,480 --> 00:20:24,780
وهذا واضح، ولكن يجب أن أقول ذلك. ذروة
ينفي جميع التهم ولا يقبل

235
00:20:24,780 --> 00:20:28,080
المسؤولية، ولا العلاقات العرضية
بين الدروس الخلابة

236
00:20:28,080 --> 00:20:30,880
السيد كويوت ومنتجاتنا
النقطة التي تبدأ حياتي

237
00:20:30,880 --> 00:20:34,880
العائلات. نعم، نعم، ما جئنا من أجله. و
حسنًا، سيكون الأمر ممتعًا بالرغم من ذلك

238
00:20:34,880 --> 00:20:38,420
سأواجهك في المحكمة، على ما أعتقد
من مصلحتك أن تفعل ما تفعله بشكل أفضل.

239
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
الاتفاقيات. نعم.

240
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
حسنا إذن...

241
00:20:42,030 --> 00:20:45,890
شكرًا لك حقًا، وألف اعتذار
بعد أن أخذوا وقتهم.

242
00:20:46,110 --> 00:20:47,450
لم يكن هذا مقصودًا أبدًا.

243
00:20:49,430 --> 00:20:50,430
الغازولين.

244
00:20:51,470 --> 00:20:52,470
لا،

245
00:20:55,510 --> 00:20:56,510
لا، لا، لقد كان الأمر غير مقصود.

246
00:20:57,090 --> 00:20:59,090
هل لديك نسخة أخرى؟ انها مزحة؟

247
00:20:59,310 --> 00:21:01,250
لا لا. هذا ليس مضحكا.

248
00:21:02,190 --> 00:21:04,330
يجب أن تكون الرسوم الكاريكاتورية مضحكة.

249
00:21:04,750 --> 00:21:08,810
هل تريد القتال يا أفيري، بوفيهك الصغير
ضد هذا؟ سوف نغرقك في الشقوق

250
00:21:08,810 --> 00:21:09,810
القانونية والورقية.

251
00:21:10,120 --> 00:21:13,940
سأضع أفضل المحامين في هذا الشأن
24 ساعة يوميا للتأكد من ذلك

252
00:21:13,940 --> 00:21:17,120
اسمك مرادف أكثر للفشل
ما هو بالفعل.

253
00:21:18,820 --> 00:21:22,140
أوه، لقد فاتني تقريبا. نحن لا نتحقق من صحة
وقوف السيارات.

254
00:21:23,420 --> 00:21:25,960
هل تعلم ماذا يمكنك أن تفعل بـ 50 ألفاً؟
دولار؟

255
00:21:26,200 --> 00:21:28,700
هل لديك أي فكرة عن عدد الطيور التي يمكنك
شراء مع ذلك؟

256
00:21:29,480 --> 00:21:33,400
اللعنة! هل تعلم؟ ليس هذا
إنه أمر مهم حقًا، لكنني أستسلم. نعم،

257
00:21:33,520 --> 00:21:35,040
لقد سمعت بشكل صحيح، أنا أستقيل يا أخي.

258
00:21:35,560 --> 00:21:39,500
ابحث عن محامٍ آخر. هذا بالفعل
وتحول إلى كابوس مروع

259
00:21:39,500 --> 00:21:42,000
والتي أحتاج فقط لإسقاط أ
بيانو السماء

260
00:21:48,180 --> 00:21:50,180
آسف، لقد انزلقت.

261
00:21:58,040 --> 00:22:00,520
شهود؟ دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى، دعونا نرى
انظر.

262
00:22:01,560 --> 00:22:02,660
لماذا لا يتم الاتفاق؟

263
00:22:03,560 --> 00:22:07,200
وهذا ما كرسنا أنفسنا للوصول إليه
الاتفاقيات. دوتي، ماذا نفعل؟ أ

264
00:22:07,200 --> 00:22:11,340
الاتفاقيات. اذهب بعيدا، تم التوصل إلى اتفاق،
لكنه لم يسمح لي بقبول ذلك. إنه أ

265
00:22:11,340 --> 00:22:13,760
ذئب نحن لسنا محامين المحاكمة.

266
00:22:14,730 --> 00:22:18,570
بطولة الغولف في نهاية هذا الأسبوع،
لذلك أنا لا أعرف حتى إذا كنت قادمًا

267
00:22:18,570 --> 00:22:21,650
المكتب يوم الاثنين. ومصاريف
الاستعداد للمحاكمة؟ كيف يتم ذلك

268
00:22:21,650 --> 00:22:24,870
الأفوكادو؟ ولكن إذا فزنا على ACME،
سنكون قادرين على دفع ثمن العديد من النسخ. لا

269
00:22:24,870 --> 00:22:26,190
دعونا نتغلب على ACME!

270
00:22:26,590 --> 00:22:27,730
لم يسبق لأحد أن ضربه!

271
00:22:28,010 --> 00:22:31,910
ولن يضربه أحد. الأمر هو،
حتى لو استسلمت من الآن فصاعدا، مكتب المحاماة

272
00:22:31,910 --> 00:22:35,130
هو بالفعل في الحفرة بسبب الرسوم
اكمي. وهذا عد فقط اليوم.

273
00:22:35,550 --> 00:22:37,130
قد يعني ذلك أننا نغلق.

274
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
ينظر.

275
00:22:40,090 --> 00:22:42,250
إذا خسرنا، فإننا نخسر.

276
00:22:42,800 --> 00:22:44,500
إذا استسلمنا، فإننا نخسر بشدة.

277
00:22:44,740 --> 00:22:45,840
والكثير من المال.

278
00:22:48,440 --> 00:22:49,440
لا بأس، لا بأس.

279
00:22:49,560 --> 00:22:50,560
دعونا نرى، دعونا نرى، مهلا.

280
00:22:50,940 --> 00:22:53,820
سيكون لدينا هدف واحد فقط في المحاكمة. و
سيكون هذا.

281
00:22:54,160 --> 00:22:59,480
لا يمكننا أن نبدو مثل الحمقى. نعم؟ ال
لن يكون الهدف هو الفوز بالقضية، بل لا

282
00:22:59,480 --> 00:23:02,200
كن عاطلاً عن العمل عندما ينتهي الأمر.
هكذا تتحدث.

283
00:23:03,580 --> 00:23:05,980
دعونا نتصرف مثل المحامين. ماذا تفعل
محامون حقيقيون؟

284
00:23:06,220 --> 00:23:08,600
حسنًا، إنهم يبحثون عن الأدلة ويعدون قوائم
شهود.

285
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
شهود؟

286
00:23:14,860 --> 00:23:15,839
الطائر؟

287
00:23:15,840 --> 00:23:19,280
حسنا، كان يشهد في كل مرة أ
فشل منتج Acme. يمكن أن تؤكد

288
00:23:19,280 --> 00:23:20,280
قصة الذئب.

289
00:23:20,640 --> 00:23:24,660
بالطبع، لا يهم. ضع عداء الطريق
قائمة الشهود. وشيء آخر،

290
00:23:24,820 --> 00:23:26,980
أين سيقيم السيد كويوت؟

291
00:23:51,530 --> 00:23:52,810
مهلا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة بعد الآن.

292
00:23:53,050 --> 00:23:58,510
نعم، أنا أعيش في فندق. يوجد حمام سباحة عندما
أريد السباحة ولا أدفع رهنًا عقاريًا، لا

293
00:23:58,510 --> 00:24:02,970
لا بد لي من ترتيب سريري. يوجد بوفيه
المأكولات البحرية اللذيذة غير المحدودة

294
00:24:02,970 --> 00:24:06,210
ركن. المناديل الورقية التي تستخدم لمرة واحدة تخرج معها
فتحة صغيرة في الحمام.

295
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
توقف الآن.

296
00:24:11,230 --> 00:24:12,650
مرحبا الكرز.

297
00:24:13,930 --> 00:24:15,610
نعم. نعم.

298
00:24:21,160 --> 00:24:22,500
أعطني، أعطني ثانية.

299
00:24:23,420 --> 00:24:25,020
نعم نعم.

300
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
نعم مرحبا.

301
00:24:29,480 --> 00:24:32,800
أحتاج إلى غرفة أخرى لبضع ليالٍ، لكن
ليس بجواري، من فضلك.

302
00:24:34,120 --> 00:24:37,120
هل غير مسموح بالحيوانات الأليفة؟ فهو ليس أ
حيوان أليف.

303
00:24:37,360 --> 00:24:40,900
حسنا، يبدو وكأنه حيوان أليف. أنا أحب
الحيوانات الأليفة؟ من يدفع غرفة منفصلة

304
00:24:40,900 --> 00:24:41,900
لحيواناتك الأليفة؟

305
00:24:41,920 --> 00:24:45,000
شيري، هيا، أنا أعيش هنا لفترة طويلة.
ما يقرب من خمس سنوات، أنت تعرفني جيدا.

306
00:24:45,320 --> 00:24:47,000
صفر الحيوانات الأليفة.

307
00:24:47,700 --> 00:24:49,000
إنه جيد، إنه جيد.

308
00:24:49,440 --> 00:24:50,279
هل تريد ذلك؟

309
00:24:50,280 --> 00:24:54,360
من الناحية القانونية، حيوان أليف هو أ
الحيوان المروض أو المستأنس الذي يخدم

310
00:24:54,360 --> 00:24:58,880
الشركة داخل أو خارج موطنها
موضوع. هذا هو السيد ذئب البراري. انها بلدي

311
00:24:58,880 --> 00:25:02,780
العميل، وليس حيواني الأليف، ولا حيوان أليف
لا أحد أمام القانون. وعلى هذا النحو، ذلك

312
00:25:02,780 --> 00:25:06,020
التوقيع أو أي لائحة
وهذا لا ينطبق عليه. يرى؟ لا

313
00:25:06,020 --> 00:25:09,020
مكتوب لا يسمح بالحيوانات ونعم
تريد رأيي غير المهتم،

314
00:25:09,020 --> 00:25:10,980
أنا قد كذلك مقاضاة لك ل
التمييز.

315
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
نعم.

316
00:25:14,400 --> 00:25:16,880
وإذا تبول على السجادة نظفيها
أنت

317
00:25:17,130 --> 00:25:21,090
نعم هذا جيد. ولكن فقط بعد أ
تحليل البول كاملا. أقول ، من الخاص بك

318
00:25:21,090 --> 00:25:22,750
موتيل. كثير من الناس يتبولون على السجادة.

319
00:25:24,230 --> 00:25:25,230
أوه،

320
00:25:28,290 --> 00:25:29,610
في الغرفة المجاورة.

321
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
تعال.

322
00:25:50,030 --> 00:25:51,030
اذهب إلى المدينة.

323
00:25:51,190 --> 00:25:52,810
اثنان، الحصول على محام.

324
00:25:53,190 --> 00:25:54,710
ثلاثة، مقاضاة ACME.

325
00:26:11,990 --> 00:26:16,430
ثم يكسر الفأر
حاجز الصوت في غوادالاخارا.

326
00:26:35,610 --> 00:26:36,670
موتيل لا تونا

327
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
استيقظ أيها الثقيل!

328
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
استيقظ أيها الثقيل!

329
00:27:16,510 --> 00:27:18,350
أنت حقا خارج عقلك، أليس كذلك؟

330
00:27:20,010 --> 00:27:21,490
15 يوما حتى المحاكمة.

331
00:27:21,830 --> 00:27:23,310
هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور.

332
00:27:23,560 --> 00:27:25,240
نقوم بوضع الاستدعاء هكذا

333
00:27:25,460 --> 00:27:29,120
لقد قمنا بتغطيتك بكمية جيدة من
طعام الطيور. عداء الطريق

334
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
أكل الطعام، وأخذ الاستدعاء و
بوم! أنت ملزم بموجب القانون بذلك

335
00:27:32,960 --> 00:27:35,900
تظهر في المحاكمة. إنه فخ
لحظة.

336
00:27:41,480 --> 00:27:44,540
زمارة، زمارة. هل هذه نكتة محلية أم
شيء من هذا القبيل؟

337
00:27:50,720 --> 00:27:53,180
14 يوما حتى المحاكمة. هل لدى الجميع بالفعل
مسح الخطة؟

338
00:27:53,530 --> 00:27:54,530
لا!

339
00:27:55,080 --> 00:27:58,060
دعنا نرى، بيج، أخبريني ما هي الخطة.
إثبات أن منتجات ACME ل

340
00:27:58,060 --> 00:28:01,080
الرسوم الكاريكاتورية مذنبة بكل شيء
الحادث الذي تعرض له الذئب منذ ذلك الحين

341
00:28:01,080 --> 00:28:06,420
منذ سنوات. لذلك دعونا نلتقط الصور،
سنقوم بجمع الأدلة وسنقوم بوضعها

342
00:28:06,420 --> 00:28:10,940
الأدلة في أكياس. وسوف نقوم بإجراء مقابلة
للخبراء والشهود. للتأكيد

343
00:28:10,940 --> 00:28:15,200
مجلدات المستندات المصورة. و
سوف نحرق باطننا وندرس أ

344
00:28:15,200 --> 00:28:18,120
طائرة. وحاول أن أقتبس لدينا
الشاهد الرئيسي يترك له ملاحظة

345
00:28:18,120 --> 00:28:20,900
نوع في الصحراء. اتصل
1-800-0-المحامي. وإذا اتبعنا خطتي،

346
00:28:20,920 --> 00:28:23,400
وفي النهاية سيكون لدينا ما يكفي من الأدلة
لـ ACME لتغرق.

347
00:28:23,770 --> 00:28:24,870
يوم للمحاكمة.

348
00:28:26,310 --> 00:28:28,310
ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

349
00:28:28,650 --> 00:28:31,810
حسنًا، لم أفترض ذلك.
لن نحقق شيئًا، لكن هذا أمر خطير

350
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
لا شيء.

351
00:28:43,830 --> 00:28:45,830
محكمة العاصمة. الجميع واقفين.

352
00:28:52,810 --> 00:28:57,350
محكمة الدائرة القضائية الثانية
من ألبوكيركي يدخل الجلسة.

353
00:28:57,950 --> 00:29:00,870
يرأس الجلسة القاضي الموقر مولتو غريتو.

354
00:29:01,250 --> 00:29:03,210
ساعديني يا أمي. شغل مقعدا.

355
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
بشر.

356
00:29:33,520 --> 00:29:40,120
أنا القاضي مولتو جروبسو. القضية هي
يسمى Coyote vs.Acme. أنا لست كذلك

357
00:29:40,120 --> 00:29:46,360
استرخاء ومشاعر جيدة. أنا القاضي الذي
لا يسمح بألعاب صغيرة أو هراء. هل هذا

358
00:29:46,360 --> 00:29:47,440
هل هذا واضح بالنسبة لك؟

359
00:29:51,880 --> 00:29:53,160
هل كرين محامي؟

360
00:29:53,920 --> 00:29:55,120
سيد كرين؟

361
00:30:18,640 --> 00:30:23,260
بلادنا عظيمة لأنها تقدر
الحرية قبل كل شيء. ال

362
00:30:23,260 --> 00:30:26,900
حرية العيش كما يشاء.
ماذا يمكنني أن أفعل في الصحراء؟

363
00:30:27,840 --> 00:30:34,820
في كهف كرس حياته للصيد
طائر وهو أسرع بكثير

364
00:30:34,820 --> 00:30:39,340
هذا واحد. وللإنسان الحق في ذلك
هذا البلد.

365
00:30:40,320 --> 00:30:44,960
ولكن تلك الحرية تعني عظيما
المسؤولية. إذا أخذ أحدهم صاروخًا،

366
00:30:44,980 --> 00:30:48,000
على سبيل المثال، ويقرر أن يضربه
المقود، حسنا، هو...

367
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
قرارك.

368
00:30:50,170 --> 00:30:54,310
لكن المرء يأمل أن يفهم ذلك
هذا الصاروخ، الذي أصبح الآن بمقود، ليس كذلك

369
00:30:54,310 --> 00:30:59,710
مصممة لاصطياد الطيور. ما لك
سأثبت لهيئة المحلفين أن ذلك الرجل،

370
00:30:59,830 --> 00:31:05,490
الذئب هنا موجود، هو كذلك
أحمق وأنه تسبب في نفسه

371
00:31:05,490 --> 00:31:06,490
الجروح.

372
00:31:07,890 --> 00:31:12,810
واو، لن ندينه هنا. لكن
ومن الواضح من المسؤول.

373
00:31:13,650 --> 00:31:15,470
صافية كسماء الصحراء.

374
00:31:16,080 --> 00:31:20,040
أعتقد أنني وضعت بيضة للتو. الله
بارك لهذا الوطن وجنوده.

375
00:31:22,040 --> 00:31:23,220
واو، كم هو وسيم.

376
00:31:24,320 --> 00:31:26,240
من فضلك لا تكتب ذلك.

377
00:31:27,240 --> 00:31:31,080
ومن فضلك، ليس هذا أيضًا. ولا حتى ذلك.

378
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
السيد أفيري.

379
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
مرحبًا.

380
00:31:58,709 --> 00:32:02,710
حسنًا، ماذا قال الدفاع أننا سنفعل
يزعم؟

381
00:32:05,250 --> 00:32:08,830
أعني أنني أعرف الإجابة على ذلك، أعرف
أجب، أنا لا أطلب منك ذلك.

382
00:32:08,950 --> 00:32:14,330
حسنًا، نعم، نعم أنا أسأل، لكنه كذلك
سؤال أطرحه على نفسي. اسمحوا لي

383
00:32:14,330 --> 00:32:15,330
البدء من جديد، حسنا؟

384
00:32:16,210 --> 00:32:17,690
اعتراض، كيف بدأت؟

385
00:32:19,500 --> 00:32:24,760
بمعنى آخر، قال الدفاع إننا سنفعل ذلك
الادعاء بأن المنتجات خطيرة

386
00:32:24,760 --> 00:32:30,520
وأن شركة ACME مهملة في بيعها.
وأنا أتفق تماما مع ذلك. و

387
00:32:30,520 --> 00:32:32,320
حسنًا، هذا ليس بعيد المنال، لكنه صحيح.

388
00:32:33,260 --> 00:32:36,940
نعم، نعم، آسف، لحظة واحدة، من فضلك.
لحظة واحدة.

389
00:32:37,930 --> 00:32:41,370
ليست هناك حاجة للأدلة الآن. يا رب
أفيري. أنا قادم، أنا قادم.

390
00:32:41,950 --> 00:32:46,830
عفوا، حضرة القاضي. موكلي يسألني
اسمحوا لي أن أعرض لكم هذه الزلاجات الصاروخية من ACME

391
00:32:46,830 --> 00:32:49,750
معيبة فيها، كما سترى، لا
يخدم الاشتعال.

392
00:32:51,090 --> 00:32:52,810
لا شئ؟ هل رأيت بالفعل؟

393
00:32:59,950 --> 00:33:01,410
بارك الله في البلاد.

394
00:33:07,150 --> 00:33:11,890
محاكمة Coyote ضد ACME.
وأفادت مصادر مقربة من القضية

395
00:33:11,890 --> 00:33:16,550
تقوم ACME بعمل رائع في الحماية
وهي علامتها وكرامتها. وأن

396
00:33:16,550 --> 00:33:20,050
يبدو المدعون جائعين و
خائف لقد عدنا مع المزيد.

397
00:33:23,870 --> 00:33:27,930
لا يزال هناك أسبوع متبقي للذهاب
إلى مهرجان الجزر السنوي

398
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
بوكيرك.

399
00:33:30,110 --> 00:33:31,110
نعم.

400
00:33:34,440 --> 00:33:37,360
هل أنت جاد؟ هل هو التلفزيون الذي هو
تسبب مشاكل؟

401
00:33:37,900 --> 00:33:39,780
أوه، أنت تعرف ماذا؟ حسنًا ، سوف أقوم بإزالته.

402
00:33:41,660 --> 00:33:44,160
لديهم وقت سلس، ونحن...

403
00:33:44,160 --> 00:33:51,480
الكرز،

404
00:33:51,640 --> 00:33:52,640
لقد أطفأت التلفاز بالفعل..

405
00:34:02,890 --> 00:34:04,430
لم تتصل بالرقم الخطأ؟

406
00:34:04,950 --> 00:34:07,970
حكمك. أعتقد أنني ربما لم أستطع
مساعدتك.

407
00:34:08,429 --> 00:34:09,870
استأجرك. الذي - التي؟

408
00:34:10,190 --> 00:34:13,790
لدي معلومات من شأنها إسقاط ACME.
للأبد.

409
00:34:14,090 --> 00:34:18,010
لا تقل لي. هل يمكنك الانتهاء منه
حالة؟ إذا عرف ذلك فستكون النهاية

410
00:34:18,010 --> 00:34:20,670
كل شيء. أحد معارفي لديه معلومات.

411
00:34:21,130 --> 00:34:26,090
إذا اكتشف أي شخص ذلك، فسوف يتصرف مثل البطة
لن يغني. ولكن من هو؟ أين

412
00:34:26,090 --> 00:34:29,850
لقاء؟ خذ ملاحظة. سأقولها واحدة فقط
وقت. انتظر، انتظر. ابحث عن قلم.

413
00:34:29,889 --> 00:34:30,889
انتظر، انتظر.

414
00:34:32,520 --> 00:34:34,480
ألا يبدو هذا كمكان أود الذهاب إليه؟
يذهب؟

415
00:34:35,920 --> 00:34:42,520
أنا لا أفعل ذلك

416
00:34:42,520 --> 00:34:45,340
سوف أنسى

417
00:34:46,320 --> 00:34:47,980
هل يمكن أن نتحدث أنا وأنت مرة أخرى؟

418
00:35:10,009 --> 00:35:11,250
الجسد، أعني، الجسد، يا بني.

419
00:35:11,650 --> 00:35:16,270
قنفذ هائل. ماذا عن بورا بورا؟
إنها ملاذ ضريبي جميل لدرجة أن

420
00:35:16,270 --> 00:35:17,270
يتكرر الاسم.

421
00:35:17,830 --> 00:35:22,470
أقول يا بني يقولون لي أننا نواجه أ
الطلب في قطاع الرسوم المتحركة.

422
00:35:22,830 --> 00:35:26,670
لقد تحدثت إلى العلاقات العامة حول هذا الموضوع. إنه أ
صحيفة محلية وممتعة للغاية.

423
00:35:26,670 --> 00:35:30,470
انا ذاهب لملء القضية المنفوخة. لكن
وفي الوقت نفسه، هذه الأشياء تجعلنا

424
00:35:30,470 --> 00:35:34,130
تبدو جيدة للجمهور. ليس ما
مثالية، لكنها مثل قتل عصفورين

425
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
واحد...

426
00:35:37,640 --> 00:35:38,800
حجر؟

427
00:35:39,020 --> 00:35:44,940
يقول عصفورين بحجر واحد
فظ جدا وقذرة.

428
00:35:45,200 --> 00:35:50,420
كلانا يعلم أنه سيكون من الصعب جدًا أن أقول ما أقول
الابن، غير سارة للغاية للجميع

429
00:35:50,420 --> 00:35:56,460
أقول إن الأمر ينطوي على شيء أكبر
أقول أكبر يمكنني الحصول عليه

430
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
أعرف

431
00:36:02,880 --> 00:36:04,180
المشي القرف

432
00:36:11,120 --> 00:36:13,180
مكالمة غامضة. يا له من تشويق.

433
00:36:13,380 --> 00:36:14,380
وكيف كان الأمر؟

434
00:36:14,760 --> 00:36:18,700
لا أعلم، بدا الأمر... ما الجديد يا رجل؟
لدي معلومات.

435
00:36:19,440 --> 00:36:21,520
وكان يأكل البسكويت أو يمضغ.

436
00:36:21,900 --> 00:36:22,900
تمام.

437
00:36:23,620 --> 00:36:26,580
الخريطة تقول أنه يجب أن يكون هنا.

438
00:36:27,940 --> 00:36:29,280
لا يوجد سوى سياج واحد.

439
00:36:30,200 --> 00:36:33,180
قطة! الذي - التي؟ هناك بعض القطط هنا.

440
00:36:35,000 --> 00:36:37,120
ينظر. ما هذا؟

441
00:36:38,040 --> 00:36:39,640
أوه، لا ندف القط.

442
00:36:40,030 --> 00:36:41,530
لذلك فهو يتمتع بروح الدعابة.

443
00:36:58,930 --> 00:37:02,030
حسنا، هناك بطة هناك. ونعم ماذا
هل تفعل؟

444
00:37:02,770 --> 00:37:03,770
الأمر سهل.

445
00:37:04,070 --> 00:37:05,990
حسنا، أنا أحب ذلك سهلا.

446
00:37:08,970 --> 00:37:13,610
اعذرني. مرحباً، اسمي كيفن أفيري،
هذه بيج. أنا محامي الإصابة

447
00:37:13,610 --> 00:37:15,790
شخصي. حتى شعرت بذلك
تعال.

448
00:37:16,230 --> 00:37:19,690
أوه، هذا عظيم، شكرا لك. لم أصدق أنك
كنت أعرف أنه كان قادما. وصلت متأخرا و

449
00:37:19,690 --> 00:37:21,770
أنت لا تزال ترتدي تلك البدلة
مخيف.

450
00:37:22,010 --> 00:37:24,890
اخلع بنطالك هناك، من فضلك،
ويبدأ بالتظاهر.

451
00:37:25,370 --> 00:37:28,670
رقم مدى صعوبة العثور على نماذج
عارية اليوم.

452
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
اجلس.

453
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
المياه الجامايكية.

454
00:37:31,690 --> 00:37:32,930
نحن بخير، شكرا لك.

455
00:37:33,430 --> 00:37:37,170
خلع ملابسه والتظاهر بالتفكير. منذ
ثم، وهذا سوف يستغرق منا عدة

456
00:37:37,170 --> 00:37:38,170
ساعات.

457
00:37:39,990 --> 00:37:43,530
وفقا لمتصل مجهول، يمكنك ذلك
تعرف على كيفية تقديم معلومات مهمة.

458
00:37:43,770 --> 00:37:47,570
نعم، المعلومات التي من شأنها أن تضع حدا ل
قضيتنا قريبا. معلومة؟

459
00:37:48,130 --> 00:37:49,130
نعم.

460
00:37:49,590 --> 00:37:51,030
حول أكمي. ذروة؟

461
00:37:52,870 --> 00:37:54,950
نعم من اكمي.

462
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
ذروة؟

463
00:38:00,210 --> 00:38:03,850
ذروة؟ وبعد ذلك يقولون أنني
هل أنا لوكاس؟

464
00:38:04,050 --> 00:38:05,270
الفخذ هو لوكاس!

465
00:38:05,550 --> 00:38:06,550
تعال معي!

466
00:38:09,320 --> 00:38:10,320
سأخبرك بكل شيء!

467
00:38:11,100 --> 00:38:13,140
وجوههم مليئة بالمكياج!

468
00:38:18,360 --> 00:38:22,680
كل ما تريد معرفته عن حازم هو
داخل الصندوق! السيد داك! يا رب

469
00:38:22,680 --> 00:38:26,580
بطة! نار! نار! نار! لا
كان ينبغي عليهم أن يأتوا. أنا أوافق،

470
00:38:26,620 --> 00:38:29,000
طبيب. القطع الصغيرة! ال
المرافق!

471
00:38:29,560 --> 00:38:31,260
Madhouse للأشخاص المجانين تمامًا!

472
00:38:33,940 --> 00:38:34,940
مرحبًا!

473
00:38:36,120 --> 00:38:38,680
جئت لتوظيف الموديلات و
السراويل.

474
00:38:58,400 --> 00:39:01,560
وحصلنا على علبة من الطلاء. لكن
ربما هذا مهم.

475
00:39:01,760 --> 00:39:03,080
ومن الواضح أنه احتفظ بها لسنوات عديدة.

476
00:39:04,460 --> 00:39:05,460
ينظر.

477
00:39:07,720 --> 00:39:08,900
هل هذا كل شيء يا أصدقاء؟

478
00:39:11,540 --> 00:39:12,760
نحن الأصدقاء.

479
00:39:22,100 --> 00:39:24,800
هل تعتقد أنهم سوف يختطفوننا؟ و
اطلب فدية؟

480
00:39:27,210 --> 00:39:28,210
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

481
00:39:31,710 --> 00:39:33,550
خدمة سحب الشاحنات 24 ساعة يوميا.

482
00:39:55,190 --> 00:39:56,370
ما رأيك هو؟

483
00:40:31,020 --> 00:40:33,360
يبدو ذلك خطيرًا بشكل لا يوصف.

484
00:40:34,280 --> 00:40:36,380
ومع ذلك قرر الدخول.

485
00:40:38,440 --> 00:40:39,640
أوه لا! أنت ماذا؟ إلى أين؟

486
00:40:39,880 --> 00:40:40,880
لمتابعة ذئب البراري.

487
00:40:42,860 --> 00:40:45,100
الآن سوف أبدو مثل الزاحف إذا كنت
أبقى هنا.

488
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
أوه، بأي حال من الأحوال!

489
00:40:48,240 --> 00:40:49,660
أنا ذاهب إلى النفق!

490
00:41:04,710 --> 00:41:08,010
أراهن أنهم لن يطلبوا منك الدخول
أنفاق غامضة في فصولك الصغيرة

491
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
وجوه أكسفورد.

492
00:41:09,350 --> 00:41:13,730
في الواقع، أراهن أنهم يمنعون ذلك. من
في الواقع، أخطط للتخصص في الأنفاق

493
00:41:13,730 --> 00:41:16,110
غامض أوه نعم بالطبع. على الرغم من نعم.

494
00:41:17,890 --> 00:41:19,370
ولكن ماذا لدينا هنا؟

495
00:41:20,830 --> 00:41:21,970
خطر، ابتعد.

496
00:41:29,870 --> 00:41:36,810
مهلا، لقد وجدت رسالة. وماذا يقول؟
هذا يقول يا لوكاس، لا أعرف كم

497
00:41:36,810 --> 00:41:41,930
بقي لي الوقت، وآمل أن هذه الرسالة
نعم يأتي إليك. خطر، قلت ذلك

498
00:41:41,930 --> 00:41:42,930
الابتعاد

499
00:41:48,850 --> 00:41:55,090
الأمور سيئة، في المشروع نعم
لقد تحرر

500
00:41:55,790 --> 00:41:58,810
سيزيف. ما هو مشروع سيزيف؟

501
00:42:00,200 --> 00:42:05,660
Acme يراقب كل تحركاتي و
أخشى أن أكون في خطر شديد.

502
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
ذئب؟

503
00:42:20,400 --> 00:42:24,700
إذا وصلتك هذه الرسالة يرجى إرسالها
مساعدة. د.

504
00:42:25,020 --> 00:42:26,020
شاحنة.

505
00:42:57,070 --> 00:43:00,570
قلت لهم إنه أمر لا يوصف
خطير نعم أخبرتهم ولم أخبرهم

506
00:43:00,570 --> 00:43:04,170
بالضبط لك. نعم، نعم فعلت. لكن
طيب يعني ايه بروجكتور؟ نعم نعم

507
00:43:04,170 --> 00:43:05,930
كان. آه، ماذا أعرف؟

508
00:43:06,490 --> 00:43:07,448
لا أعرف.

509
00:43:07,450 --> 00:43:08,470
هل تسمعني؟ الذي - التي؟

510
00:43:10,010 --> 00:43:11,690
أنا لا أعرف حتى ما حدث.

511
00:43:16,430 --> 00:43:18,570
الذي - التي؟ أعتقد أنهم قبضوا علينا بالفعل.

512
00:43:20,460 --> 00:43:24,360
دعونا نرى، سيزيف شخصية
الأسطورية التي عاقبتها الآلهة

513
00:43:24,360 --> 00:43:28,120
إجباره على تسلق صخرة إلى
الجبل كل يوم. لكن الصخرة

514
00:43:28,120 --> 00:43:30,820
فهو يشرق دائمًا من الأسفل وهكذا
إلى الأبد.

515
00:43:35,100 --> 00:43:37,520
وأيضا ما كان لوكاس يرسمه.

516
00:43:37,820 --> 00:43:38,820
وما هذا؟

517
00:43:39,480 --> 00:43:43,600
هذا ليس دليلا! لا شيء من ذلك
سيساعد ذلك في الفوز بالمحاكمة، هل تفهم؟

518
00:43:43,600 --> 00:43:45,500
إنه ليس أكثر من مجرد مضيعة للوقت.

519
00:43:45,940 --> 00:43:48,700
لدينا عميل لا يسيء...

520
00:43:48,940 --> 00:43:53,260
لا يقرأ ملصقات التحذير.
لدينا الكثير والكثير من الأشياء التي

521
00:43:53,260 --> 00:43:54,820
هو نفسه متحلل.

522
00:43:55,380 --> 00:43:57,000
ليس لدينا أي شيء، بيج.

523
00:43:58,900 --> 00:44:03,060
لقد كنتم تتفاوضون على المطالب منذ سنوات.
ضد ACME. وهل توقفت أبدا

524
00:44:03,060 --> 00:44:07,900
فكر وابحث عن نمط؟ نمط؟
نعم. عملائي يذهبون إلى الازدهار واثنين

525
00:44:07,900 --> 00:44:10,760
وبعد ثوان أصبحوا بخير. وأنا لا أفعل ذلك
لا أحد يهتم.

526
00:44:11,200 --> 00:44:16,320
وهذا يجعل الأمر صحيحا؟ ماذا يفعلون
طفرة ومنحهم 100 دولار؟ هل هذا عادل؟

527
00:44:16,700 --> 00:44:18,460
مع هذه الحالة يمكنك...

528
00:44:18,890 --> 00:44:21,650
وهذه هي فرصتك لتظهر له
إلى عالم ما أنت قادر عليه

529
00:44:21,650 --> 00:44:25,450
حقا... نعم، ولكن هذا مجرد
سأحقق ذلك إذا لم أخسره. ولماذا تعطي

530
00:44:25,450 --> 00:44:26,450
هل ستخسره؟

531
00:44:27,250 --> 00:44:28,250
هل أنت جاد؟

532
00:44:28,610 --> 00:44:31,410
من السهل جدًا خسارة قضية.

533
00:44:31,610 --> 00:44:33,650
ومن الأفضل أن تتعلمه الآن.

534
00:44:35,950 --> 00:44:40,090
قالوا إنني أصبت بالجنون عندما
قررت العمل هنا.

535
00:44:40,830 --> 00:44:45,670
لكنني لم أرغب في الذهاب إلى مكتب محاماة.
مهم في مساعدة الأغنياء

536
00:44:45,670 --> 00:44:46,870
تصبح أكثر ثراء.

537
00:44:51,080 --> 00:44:52,540
وأنت لا تزال محاميا حقيقيا.

538
00:44:54,420 --> 00:44:56,100
نعم، أنا أيضا.

539
00:45:07,000 --> 00:45:08,700
قضايا الرسوم المتحركة ضد ACME.

540
00:45:11,040 --> 00:45:12,420
فوركي مقابل ACME.

541
00:45:18,390 --> 00:45:22,010
ملف العميل الخنزير.
كبسولات كانيلومينت من العلامة التجارية ACME. منعش.

542
00:45:22,250 --> 00:45:23,930
يعوض بمبلغ 58 دولارًا.

543
00:45:24,210 --> 00:45:26,590
مصيدة فئران ماركة ACME. 218 دولار.

544
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
تعويض.

545
00:45:29,170 --> 00:45:30,530
تعويض. تعويض.

546
00:45:42,270 --> 00:45:44,510
ملكية لوبو سولو وباستر؟

547
00:45:51,050 --> 00:45:52,930
لماذا تهتم كثيرا
رنر؟

548
00:45:57,750 --> 00:45:59,910
اه، لا توجد كلمات.

549
00:46:03,850 --> 00:46:06,630
هل تعلم؟ أنت تجعلني أشعر بالغيرة، بصراحة.

550
00:46:06,990 --> 00:46:10,210
يجب أن يكون جميلًا أن يكون لديك مثل هذا الهدف
محددة.

551
00:46:11,070 --> 00:46:13,470
حسنًا، أعتقد أنه كان لدي واحدة من قبل.

552
00:46:13,730 --> 00:46:17,150
لقد كان طموحًا وكان يسعى لشيء ما.

553
00:46:17,530 --> 00:46:20,350
لكنني لم أحب الضغط الناتج عن ذلك
أنت تفوز دائما.

554
00:46:21,020 --> 00:46:22,820
لقد أرهقتني المحاولة.

555
00:46:23,460 --> 00:46:25,780
على أية حال، أنت تعرف كيف تستمع.

556
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
ماذا تفعل؟

557
00:46:28,500 --> 00:46:29,820
مهلا، الآن! احصل عليه!

558
00:46:30,660 --> 00:46:32,100
كافٍ! كافٍ!

559
00:46:36,320 --> 00:46:38,720
الهاوية! توقف، توقف، توقف!

560
00:46:40,280 --> 00:46:44,900
كنت أفتح قلبي لك!

561
00:46:46,060 --> 00:46:47,420
لا! لا تقفز!

562
00:47:29,260 --> 00:47:30,260
لقد فعلت ذلك.

563
00:47:32,520 --> 00:47:35,420
حسناً، لقد حاولت جاهداً أن تثبت ذلك
شيئا.

564
00:48:25,480 --> 00:48:29,180
واحد، اذهب إلى المدينة. اثنان، احصل على
محامي. ثلاثة، مقاضاة ACME.

565
00:48:35,580 --> 00:48:37,520
رابعاً، الغش في المحكمة.

566
00:48:38,100 --> 00:48:39,540
شاهد، الديناميت.

567
00:48:40,860 --> 00:48:42,440
خمسة، يشهد سائق الطريق.

568
00:48:42,820 --> 00:48:44,800
ستة، حساء رود رنر.

569
00:48:48,220 --> 00:48:50,740
Roadrunner على غرار ويلينغتون، ميلانو
من عابري الطريق.

570
00:49:06,960 --> 00:49:08,780
إنهم يجلسون. أوه نعم، حسنا.

571
00:49:09,040 --> 00:49:12,640
الملح، لا. إذا كنت تريد، سأخبرك
يشعر. لا، الذئب علينا

572
00:49:12,640 --> 00:49:16,160
التلاعب بالسبب الوحيد للتسلح
الهدف هو القبض على وقتل

573
00:49:16,160 --> 00:49:19,400
Roadrunner أثناء المحاكمة. هذا ليس كذلك
انها جيدة.

574
00:49:19,680 --> 00:49:24,040
كل ذلك جزء من خطته. انه يستخدمنا ل
استدرج الطائر إلى منصة الشهود.

575
00:49:24,060 --> 00:49:27,520
إذا ظهر Roadrunner في
الحكم، وسوف تكون الفوضى. سأبقى كما

576
00:49:27,520 --> 00:49:28,820
غروي الشركة سوف تغلق.

577
00:49:30,640 --> 00:49:33,980
إنه نوع قبيح بالنسبة للبائعين.
مرزباني. حسنًا، سنكون في النهاية

578
00:49:33,980 --> 00:49:35,140
مقالب القمامة. كيفن.

579
00:49:35,620 --> 00:49:38,680
حسنا، مقالب القمامة. والدي هو
evasurere.

580
00:49:39,280 --> 00:49:42,680
مهلا، إنه يجعلني عصبيا جدا.
فكر في عودة الذئب

581
00:49:42,680 --> 00:49:47,080
إلى المحكمة. بدون الذئب لا توجد محاكمة،
بدون محاكمة لا يوجد مكتب محاماة، وبدون مكتب محاماة

582
00:49:47,080 --> 00:49:50,980
المهرج سوف يشحننا. أنا لا أحب ذلك
يعني أنك تكذب على كلب، ولكن

583
00:49:50,980 --> 00:49:51,980
يذهب.

584
00:49:55,340 --> 00:49:59,820
بيج، لقد كنت مخطئا. دعونا نرى ما ستحققه
تعرف على مشروع سيزيف وكيف

585
00:49:59,820 --> 00:50:03,060
يرتبط بـ ACME. بالتأكيد، سأبدأ
على الفور الكمال.

586
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
قانون جونكويل.

587
00:51:01,320 --> 00:51:03,260
الأساطير. سيزيف.

588
00:51:08,780 --> 00:51:10,560
كتالوج ACME 1981،

589
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
1982,

590
00:51:12,680 --> 00:51:15,340
1983. كتالوج ACME الجديد.

591
00:51:18,780 --> 00:51:23,080
نقدم لكم أسبرين ACME الجديد و
آمنة. تمت الموافقة عليه من قبل علماء ACME.

592
00:51:26,450 --> 00:51:30,830
مشروع سيزيفو دكتور لوري

593
00:51:30,830 --> 00:51:37,610
ملكية لوبو سولو

594
00:51:37,610 --> 00:51:38,610
وأسرع؟

595
00:51:41,330 --> 00:51:42,330
يا!

596
00:51:46,070 --> 00:51:48,570
السلام عليكم أريد أن أعرف إذا كان هناك دكتور معين.

597
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
لا تزال الشاحنة تعيش هنا.

598
00:52:29,990 --> 00:52:33,490
وفي أحد الأيام ذهب للعمل وهو يحمل
طائرنا الصغير

599
00:52:33,690 --> 00:52:37,110
ولم أر أيًا منهم مرة أخرى.
اثنين.

600
00:52:37,350 --> 00:52:42,870
وأخبروني أنه هرب معه
السكرتير، ولكن أنا لا أصدق ذلك. الخاص بك

601
00:52:42,870 --> 00:52:44,650
وكان السكرتير البطريق.

602
00:52:45,790 --> 00:52:48,030
ماذا يمكنك أن تخبرني عن مشروع سيزيف؟

603
00:53:04,600 --> 00:53:06,500
الذي - التي؟ تقويم. أي يوم ماذا؟

604
00:53:08,120 --> 00:53:10,780
آه، في أي يوم سيأتي عداء الطريق
يشهد؟

605
00:53:11,320 --> 00:53:15,300
قريبا جدا. الذي - التي؟ هل هناك أي سبب
وعلى وجه الخصوص الشخص الذي تريد التحدث عنه

606
00:53:15,300 --> 00:53:18,360
معه؟ بهارات الدواجن . حسنا،
حسنًا، سأبقيك على اطلاع.

607
00:53:25,480 --> 00:53:26,720
أنا بحاجة إلى ذلك الطريق.

608
00:53:27,180 --> 00:53:28,260
بالطبع.

609
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
مثل لماذا؟

610
00:53:30,440 --> 00:53:33,860
إنه الوحيد الذي كان يراه في كل مرة
غروي أساء استخدام منتجاتنا.

611
00:53:34,320 --> 00:53:36,660
وأعتقد أنه لا يحبني.

612
00:53:37,760 --> 00:53:39,320
اذهب إلى الصحراء وأحضره لي.

613
00:53:39,660 --> 00:53:41,660
لقد اصطدت بالفعل طيورًا أكثر صعوبة.

614
00:54:00,940 --> 00:54:02,660
الغراء الفوري من العلامة التجارية ACME.

615
00:54:52,430 --> 00:54:56,570
وكان زوجها المخترع الرئيسي
منتجات الرسوم المتحركة Acme. أنت

616
00:54:56,570 --> 00:54:58,630
لقد كنت متحمسًا جدًا لأنهم قدموا له
هذا الموقف.

617
00:54:58,850 --> 00:55:03,050
أردت أن أفعل الأشياء حقًا
سوف يساعد الرسوم، مثل

618
00:55:03,050 --> 00:55:04,330
مضخة مضادة للعثرة.

619
00:55:05,990 --> 00:55:08,050
علكة للخطوط الكريهة.

620
00:55:09,750 --> 00:55:12,690
آه! وهذا الرذاذ المضاد للحيوانات المفترسة.
مرحبًا؟

621
00:55:15,030 --> 00:55:20,310
وبعد مرور بعض الوقت، تغيرت الأمور.
ولم يعد يحب ما كان عليه

622
00:55:20,310 --> 00:55:23,520
يحدث. وكان حينها ذلك
اختفى.

623
00:55:23,840 --> 00:55:28,460
في الآونة الأخيرة كانوا يجرون مكالمات غريبة لي.
في بعض الأحيان يعلقون، ولكن في أحيان أخرى

624
00:55:28,460 --> 00:55:32,420
مرات... ما الجديد أيها العجوز؟

625
00:55:32,660 --> 00:55:38,340
لا أعرف من هو الرجل الذي على الهاتف.
لا أعرف أين ذهب زوجي الحبيب.

626
00:55:38,480 --> 00:55:44,080
لكنني أعرف أن مشروع سيسيبوس
تسببت في اختفائه.

627
00:56:02,890 --> 00:56:04,330
هل نقبض عليه؟

628
00:56:04,710 --> 00:56:06,310
لكن هل نقبض عليه؟

629
00:56:06,690 --> 00:56:09,690
أوه، النار صدمتني! أوه، إذا أنا
مساعدة جوز الهند!

630
00:56:13,050 --> 00:56:18,390
لذلك من الواضح أنه كان هناك
غير متوقع.

631
00:56:19,510 --> 00:56:23,290
هل ترغب في البدء؟ نعم، لكنه يخيفني
المسني

632
00:56:34,220 --> 00:56:38,560
يا عيني وأذني أخبروني بما حدث. أنت ماذا
هل رأيت؟ حسنا، أعتقد أنني رأيت شيئا.

633
00:56:38,760 --> 00:56:39,780
هل تعتقد أنك رأيت شيئا؟

634
00:56:40,260 --> 00:56:43,580
أنا لا أدفع لك لتؤمن، بل ل
انظر. لقد رأيت شيئا!

635
00:56:43,880 --> 00:56:46,900
هل رأيت شيئًا أو تعتقد أنك رأيته؟ لماذا
قلت هل تعتقد أنك رأيت شيئا؟ نعم،

636
00:56:47,100 --> 00:56:48,180
أنني رأيت شيئا.

637
00:56:48,540 --> 00:56:49,980
وماذا رأيت؟ أو ماذا صدقت؟

638
00:56:50,620 --> 00:56:55,340
أنه كان هناك تسرب في المحيط الغربي.
الدوما الذي كان هناك جاء إلينا

639
00:56:55,340 --> 00:56:59,880
هرب. برنامج codecaminos سيء جدًا جدًا
سريعا يا سيدي.

640
00:57:01,480 --> 00:57:05,360
حاول أكثر أيها الوغد، سوف يهزموننا.
لا أريده أن يكون خائفًا فقط، لكن

641
00:57:05,360 --> 00:57:06,360
أنت تدمره.

642
00:57:07,180 --> 00:57:11,220
أريدك أن تتوقف عن التدخل
لدينا. هل تعلم ماذا حدث للدكتور؟

643
00:57:11,420 --> 00:57:13,920
لوري؟ هل تريد أن يحدث نفس الشيء ل
جدتك؟ لا!

644
00:57:23,820 --> 00:57:26,040
واو، يا رئيس، هذا سيء! اصمت،
شعر! بكل سرور يا مولاي.

645
00:57:26,440 --> 00:57:27,440
لن أقول كلمة واحدة.

646
00:57:31,180 --> 00:57:33,560
ما هو مشروع سيزيف؟ لماذا
لوكاس لوكاس؟

647
00:57:33,860 --> 00:57:35,680
ماذا حدث للدكتور لوري؟ شراء المزيد
موضوع.

648
00:58:14,380 --> 00:58:15,860
هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير جداً.

649
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
كنت أرغب دائمًا في إسقاط قنبلة من أجل
نافذة، ولكن كما لو أنها لم تكن أبدا

650
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
نظرا للفرصة.

651
00:58:20,260 --> 00:58:23,040
اسمع، أرملة الدكتور لوري أعطتني
هذا الشريط.

652
00:58:23,980 --> 00:58:26,920
لقد سمعتها ألف مرة ويمكنك سماعها
شيء في أعماقي.

653
00:58:27,540 --> 00:58:30,940
لكن Acme لديه آذان وعيون وآذان
في كل مكان.

654
00:58:31,220 --> 00:58:32,280
هذا هو الذي اتصل بي.

655
00:58:32,520 --> 00:58:34,460
نعم أعلم، لكن هل تسمعين ذلك؟

656
00:58:34,940 --> 00:58:37,800
أتمنى أن تقول المزيد، ولكن Acme
لديه آذان.

657
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
الآن، لا تذهب إلى البحر.

658
00:58:46,400 --> 00:58:48,420
تصرف بنضج. الآن، أطفئه.

659
00:58:52,280 --> 00:58:54,760
وهل تخطط على الأقل لفعل شيء بهذا؟

660
00:58:59,660 --> 00:59:00,660
المضخم.

661
00:59:02,520 --> 00:59:04,660
ها هو.

662
00:59:05,720 --> 00:59:06,720
انتظر.

663
00:59:07,020 --> 00:59:08,380
أنا أعرف تلك الأغنية.

664
00:59:08,620 --> 00:59:09,319
من أين؟

665
00:59:09,320 --> 00:59:12,740
أنا لا أعرف، إنه مثل سلسلة من
التلفزيون، إعلان.

666
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
أنا أعرف.

667
00:59:15,860 --> 00:59:18,520
من مهرجان الجزر السنوي
البوكيرك.

668
00:59:18,920 --> 00:59:20,620
حسنا، ما هو؟

669
00:59:20,880 --> 00:59:25,060
مهرجان الجزر في البوكيرك
إنه كل عام، إنه سنويًا.

670
00:59:31,800 --> 00:59:33,100
مهرجان الجزر.

671
00:59:42,060 --> 00:59:44,340
الصوت الغامض الذي اتصل بي؟

672
00:59:44,640 --> 00:59:48,380
أخبره أننا أفيري جونز ومالطي.
نحن أفيري جونز والمالطية.

673
00:59:48,660 --> 00:59:50,320
ويمكن أن تظهر وقتما تشاء.

674
00:59:51,580 --> 00:59:54,700
حسنًا، ما الجديد أيها العجوز؟

675
00:59:55,160 --> 00:59:56,160
من أنت؟

676
00:59:56,280 --> 01:00:00,380
لن أخبرك أبداً يا (ليك). أنا مخلوق
من الليل. الظل الذي يتغير.

677
01:00:00,400 --> 01:00:01,760
لن تتمكن أبدًا من اكتشاف نفسك.

678
01:00:03,540 --> 01:00:09,560
يا عزيزي! هل رأيت وجهي؟ لا
أنظر إلي! أنا جميلة جدا!

679
01:00:09,880 --> 01:00:11,220
هل هو الصوت الغامض؟

680
01:00:11,910 --> 01:00:15,650
آسف، لكنهم يأخذون هذه القضية إلى
يتعثر ويتعثر ويسقط و

681
01:00:15,650 --> 01:00:20,250
الأخطاء الفادحة لحسن الحظ لديهم لي
لي على الجانب الخاص بك. مهلا، هل تابعتهم؟

682
01:00:20,330 --> 01:00:24,530
هل تراقبهم؟ هل التقطتهم أي كاميرا؟
الأشعة تحت الحمراء؟ هل حددت طائرة بدون طيار مكانهم؟ افعل

683
01:00:24,530 --> 01:00:25,950
هل يصطادون مثل الأرانب؟

684
01:00:26,930 --> 01:00:30,430
هذا يجعلني محرجا.
مهلا، لدي مثل مليون سؤال.

685
01:00:30,430 --> 01:00:34,410
ماذا تفعل لماذا لم تعود
اتصل بي؟ ماذا حدث للدكتور لوري؟ وماذا

686
01:00:34,410 --> 01:00:37,670
هل يمكن أن تخبرنا عن المشروع المادي؟ نعم،
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن. ما يكفي من الأسئلة،

687
01:00:37,730 --> 01:00:40,070
ميليك. وهذا يتطلب خطة.

688
01:00:41,710 --> 01:00:45,950
وكان الدكتور لوري المخترع الرئيسي
من منتجات الرسوم المتحركة ACME.

689
01:00:46,350 --> 01:00:48,730
لقد اخترع العديد من الأشياء المدهشة.

690
01:00:49,830 --> 01:00:52,390
الأساسيات، مثل ماكينة التغيير
سريع

691
01:00:52,790 --> 01:00:57,950
في أحد الأيام أرسلوا مسؤولاً تنفيذياً من
الشركات للإشراف على الأشياء التي

692
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
لقد شعر بالغرور الشديد.

693
01:01:00,070 --> 01:01:04,210
فجأة، كان هناك الكثير
أسرار.

694
01:01:05,090 --> 01:01:07,870
أطلقوا عليه اسم مشروع سيزيف.

695
01:01:08,650 --> 01:01:12,870
مع الإدارة الجديدة، الاختبارات
لقد كانوا محفوفين بالمخاطر بشكل متزايد.

696
01:01:15,190 --> 01:01:16,730
لا أعرف إذا كنت أفهم.

697
01:01:17,110 --> 01:01:20,970
كل ذلك من أجل ماذا؟ لم يعودوا يخترعون
منتجات للرسوم المتحركة.

698
01:01:23,310 --> 01:01:25,630
لقد استخدموا الرسوم الكاريكاتورية للاختراع
المنتجات.

699
01:01:27,510 --> 01:01:31,750
أخبرهم الدكتور لوري بذلك
سيئة أن الاختبارات تؤذي

700
01:01:31,750 --> 01:01:32,750
الرسوم المتحركة.

701
01:01:33,850 --> 01:01:35,450
وطالب بوضع حد لهم.

702
01:01:36,130 --> 01:01:37,330
ولكن بدلا من ذلك...

703
01:01:38,010 --> 01:01:40,090
وضعوا حدا له.

704
01:01:41,150 --> 01:01:46,410
كل من شارك في المشروع
اختفى سيزيف. أم أنه اضطر لذلك

705
01:01:46,410 --> 01:01:48,830
العمل لدى ACME أو أصيب بالجنون.

706
01:01:49,210 --> 01:01:53,370
ومتى تم الانتهاء من المشروع؟ لا تفعل ذلك
هل تفهم؟ لم ينته الأمر أبدًا.

707
01:01:53,970 --> 01:01:59,530
لقد تطورت. بدلا من المحاولة
الخطرين، سمحوا لهم

708
01:01:59,530 --> 01:02:01,010
لقد خرجوا إلى العالم. نعم.

709
01:02:01,660 --> 01:02:05,760
الزلاجات الصاروخية ذئب البراري
مصممة لتعمل بشكل سيء. أنت بالفعل

710
01:02:05,760 --> 01:02:10,520
فهم. كلما انهار أكثر
شيء ما، كلما تعرض الرسم الكاريكاتوري للأذى. و

711
01:02:10,520 --> 01:02:13,500
مزيد من المعلومات لتحسين
منتجات ACME للبشر.

712
01:02:14,500 --> 01:02:20,840
بالضبط. ذئب البراري، أنت ما يسمونه
مستخدم غزلي. لقد سمحوا

713
01:02:20,840 --> 01:02:24,420
اذهب إلى الازدهار، فرقعة، وفرقعة ل
طفرات السنين.

714
01:02:25,100 --> 01:02:26,700
معرفة الضرر جيداً.

715
01:02:27,230 --> 01:02:30,750
هل ستعلن ذلك في المحكمة؟ العالم
عليه أن يكتشف ذلك. لا، لا، لا.

716
01:02:30,930 --> 01:02:35,030
إنهم بحاجة إلى شخص ما ليكون في الداخل
الافراج عن الحساء. السماح لرئيس

717
01:02:35,030 --> 01:02:40,330
ACME للعلاقات العامة إنه رجل
متأثر جدًا جدًا، هذا ما يسمى.

718
01:02:41,050 --> 01:02:43,110
يا أمي، هؤلاء هم الأشرار.

719
01:03:06,160 --> 01:03:07,160
لقد قبضوا عليه.

720
01:03:09,540 --> 01:03:10,540
لا، أنا هنا.

721
01:03:10,740 --> 01:03:14,340
مهلا، إذا سأل أي شخص، الواشي الخاص بك
إنه رجل قصير القامة يحمل بندقية و

722
01:03:14,340 --> 01:03:15,840
قبعة. نحن نعتمد عليك.

723
01:03:16,080 --> 01:03:17,080
وداعا وداعا.

724
01:03:22,380 --> 01:03:24,020
نظام أمني، دخيل.

725
01:03:32,440 --> 01:03:35,060
نعم جيد جدا. لا يجوز لأي دخيل
أدخل.

726
01:03:35,440 --> 01:03:37,220
أمانك الإضافي هو الأفضل.

727
01:03:38,560 --> 01:03:40,640
رئيس العلاقات العامة في ACME.

728
01:03:42,320 --> 01:03:43,320
أكمي إكسبلورر.

729
01:03:43,860 --> 01:03:46,620
للعلم، ما هو الخاص بك
منصب في ACME؟

730
01:03:52,140 --> 01:03:53,138
ممتاز، شكرا لك.

731
01:03:53,140 --> 01:03:57,340
نخرجه من هنا ويطلق لسانه.
تأمينه. وما هي وظائفها

732
01:03:57,340 --> 01:03:59,140
كرئيس للعلاقات العامة؟

733
01:04:03,360 --> 01:04:06,500
ثم لديك السلطة للتحدث
اسم ...

734
01:04:06,500 --> 01:04:13,160
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن المشروع؟

735
01:04:13,160 --> 01:04:14,260
سيزيف؟

736
01:04:17,780 --> 01:04:23,980
سيد الشياطين، ما هو المشروع
سيزيف؟ أذكرك أنها منخفضة

737
01:04:23,980 --> 01:04:24,980
القسم.

738
01:04:36,170 --> 01:04:38,870
اعتراض؟ من فضلكم أيها المحامين
دعونا نتحدث

739
01:04:40,610 --> 01:04:41,610
القاذف، العلامة التجارية ACME.

740
01:04:42,010 --> 01:04:46,770
القضية تتحول إلى محكمتي
في السيرك يتعلق الأمر بهم! هم فقط

741
01:04:46,770 --> 01:04:49,210
طرد شاهدي! هذا لا يساعدنا
يتكون.

742
01:04:50,050 --> 01:04:52,790
لقد طردوا شاهدي للتو!
لقد طردوا شاهدي للتو!

743
01:04:54,990 --> 01:04:58,370
نحن نعتبر، حضرتك. أطلب ذلك
استبعاد جميع الأدلة المقدمة من قبل

744
01:04:58,370 --> 01:04:59,319
المدعين.

745
01:04:59,320 --> 01:05:03,720
باستثناء الزلاجات الصاروخية. الباقي هو
إساءة. تم قبول الطلب. إنها مزحة،

746
01:05:03,720 --> 01:05:06,420
حقيقي؟ شكرا لك، شرفك. وفي
الرد أود أن أسأل ذلك

747
01:05:06,420 --> 01:05:08,400
يرفض الدعوى لعدم وجود
الأدلة.

748
01:05:08,680 --> 01:05:12,820
تم قبول الطلب. أنا بالفعل متعب جدا
تمحى. لا يمكنك قول مثل هذا الشيء.

749
01:05:13,020 --> 01:05:17,500
هذا هو جمال كونك قاضيا. ماذا يمكنني أن
قل ما تريد. تم تأجيل المحاكمة.

750
01:05:17,580 --> 01:05:20,320
ترى لقد قلت ذلك. تم رفض القضية.

751
01:05:20,880 --> 01:05:22,540
تم رفض القضية.

752
01:05:35,280 --> 01:05:40,140
إقامة العدل. ولكن لم يكن الأمر كذلك
شركة ACME المفاجئة,

753
01:05:40,140 --> 01:05:44,360
وضع المنتجات عن عمد
خطير في أيدي الكرتون

754
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
لعقود من الزمن.

755
01:05:45,700 --> 01:05:50,280
لقد بذلت ACME جهودًا كبيرة لتحقيق ذلك
التستر على خطة أطلقوا عليها اسم

756
01:05:50,280 --> 01:05:55,400
مشروع سيزيف. وضعت ACME في
أنا أخاطر بسلامتي وسلامة موكلي.

757
01:05:55,420 --> 01:06:00,300
كانت هناك قنابل وصخور وآلات بيانو. لا
لا يتوقفون عند أي شيء.

758
01:06:01,060 --> 01:06:04,020
لكني أحذرك أنني وزملائي

759
01:06:04,900 --> 01:06:06,100
سنواصل القتال.

760
01:06:06,600 --> 01:06:10,100
لأن الشركات تعتقد أنها تستطيع ذلك
افعلوا ما يريدون وابتعدوا

761
01:06:10,100 --> 01:06:11,840
معه. لأن هذا هو الحال.

762
01:06:12,400 --> 01:06:17,280
لقد سئمنا! وهذا ينتهي الآن.
لذلك نحن نستعد لإطلاق...

763
01:06:19,670 --> 01:06:21,130
المحكمة، الهدف في الأفق.

764
01:06:22,210 --> 01:06:24,930
اعذروني للحظة مع السماح
إذن. ذئاب القيوط!

765
01:06:25,390 --> 01:06:29,290
مزيد من الفوضى في المحكمة عندما تكون هذه القضية
تم رفض ACME من قبل جدا

766
01:06:29,290 --> 01:06:33,330
القاضي النزيه والمشرف مولتو غرويتز.
وأعرب المدعون عن آرائهم

767
01:06:33,330 --> 01:06:36,110
اعتراضات القتال بصاروخ
كرتون بطول مترين.

768
01:06:36,390 --> 01:06:38,290
كل شيء على ما يرام، لا شيء يحدث.

769
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
موتيل لا تونا.

770
01:06:57,040 --> 01:06:59,060
مرحبا، بيش. هل اكتشفت ذلك بالفعل؟

771
01:06:59,400 --> 01:07:00,198
عن ما؟

772
01:07:00,200 --> 01:07:03,600
خطابك يتجه رقم واحد
في الأخبار في جميع أنحاء البلاد. هل تم ذلك

773
01:07:03,600 --> 01:07:04,800
الفيروسية؟ الذي - التي؟

774
01:07:05,020 --> 01:07:06,400
هل أعجبك كلامي؟

775
01:07:06,720 --> 01:07:10,220
حسنا، وانفجرت السيارة. يعتقد
أن هذا ساعد.

776
01:07:11,220 --> 01:07:12,620
محامي! محامي!

777
01:07:12,940 --> 01:07:14,740
قائلا! قائلا! لا بد لي من ذلك
رعاية

778
01:07:15,420 --> 01:07:18,680
قائلا! ما رأيك أن
هل سيستمع الكونجرس إلى قضيتك؟ من...

779
01:07:19,600 --> 01:07:22,640
الكونجرس؟ ما رأيك أن
هل وافق جالو كلاوديو على الإدلاء بشهادته؟

780
01:07:22,960 --> 01:07:26,420
لا، دعونا نرى، كيف؟ هل قال الكونجرس؟
سوف يضعون ACME تحت المجهر، وسوف يذهبون إليه

781
01:07:26,420 --> 01:07:30,600
واشنطن العاصمة ماذا سنفعل
واشنطن العاصمة؟ هل نذهب الى

782
01:07:30,600 --> 01:07:35,180
واشنطن العاصمة؟ اه نعم، حسنا، بدون
تعليقات.

783
01:07:35,700 --> 01:07:37,500
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

784
01:07:42,460 --> 01:07:45,020
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

785
01:07:45,340 --> 01:07:46,840
كهف. الذي - التي؟

786
01:07:47,320 --> 01:07:49,000
ذئب البراري، لا، لا يمكنك المغادرة.

787
01:07:49,530 --> 01:07:53,870
أحتاجك في العاصمة. هذا سيكون
معركة حاسمة. وإذا لم تكن هناك، لا

788
01:07:53,870 --> 01:07:56,710
سيكون هناك جمهور. هذا الأمر برمته سيكون
كان من أجل لا شيء.

789
01:07:58,650 --> 01:08:00,670
أوه، وRoadrunner ذاهب.

790
01:08:02,990 --> 01:08:05,030
نعم بالطبع. سيكون هناك.

791
01:08:05,350 --> 01:08:08,610
نعم، هو ذاهب. أعدك.

792
01:08:09,870 --> 01:08:11,130
لذلك دعونا نذهب معا.

793
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
لو سمحت.

794
01:08:13,230 --> 01:08:15,290
لأن العالم كله سوف يراقب.

795
01:08:15,990 --> 01:08:17,330
وسيكون هناك.

796
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
ثم تعال إلى غرفتك.

797
01:08:48,200 --> 01:08:51,560
حالة روتينية للمنتج
معيبة الآن نسخة حديثة

798
01:08:51,560 --> 01:08:54,740
من قصة داود القديمة ضد
جالوت. نتمنى لك التوفيق في

799
01:08:54,740 --> 01:08:58,220
واشنطن. أتمنى لصديقنا الصغير
مشعر اضربهم، ذئب. هذا ما

800
01:08:58,220 --> 01:09:00,319
لقد أردنا دائما من الأول
يوم.

801
01:09:02,060 --> 01:09:02,540
ال

802
01:09:02,540 --> 01:09:09,600
حالة

803
01:09:09,600 --> 01:09:12,700
ذروة مع ارتفاع درجات الحرارة. عندما تكون الشركة
ناجح جدا...

804
01:09:13,950 --> 01:09:18,290
هناك من يسعى إلى تمزيقها إرباً إرباً
لكن أيدينا نظيفة.

805
01:10:06,250 --> 01:10:08,950
يجب أن أفعل هو أكثر أهمية من ماذا
ما عليك القيام به.

806
01:10:11,230 --> 01:10:12,890
شاهدان في جلسة الغد.

807
01:10:17,590 --> 01:10:18,810
كان هناك تغيير في الخطط.

808
01:10:22,470 --> 01:10:27,910
لأن؟ ما تغيير الخطط؟ سوف ترى،
هو، لم يستطع أن يأتي، حسنًا؟ ولكن لماذا

809
01:10:27,910 --> 01:10:28,950
الذي - التي؟ ما تغيير الخطط؟

810
01:10:31,070 --> 01:10:32,150
لماذا لن يأتي؟

811
01:10:37,090 --> 01:10:38,110
نعم، لا بأس.

812
01:10:38,350 --> 01:10:41,490
هل اعتقدت أنني سأحضر السحب
Roadrunner حتى تتمكن من تدميري

813
01:10:41,490 --> 01:10:44,670
أمام الجميع؟ لأن؟ نعم أعرف
أنك أردت أن تكون فيه

814
01:10:44,670 --> 01:10:47,810
المحاكمة فقط للقبض عليه وأكله.
لن أساعدك في ذلك.

815
01:10:48,370 --> 01:10:53,010
لقد كذبت علي. حسنًا، نعم، لقد كذبت عليك. ذلك
لقد فعلت ذلك حتى لا تصوت على هذه القضية. لكن

816
01:10:53,010 --> 01:10:55,090
هل تعرف ماذا؟ لقد كذبت علي أيضا.

817
01:10:55,310 --> 01:10:56,930
يا؟ لقد تلاعبت بي.

818
01:10:57,270 --> 01:11:00,190
لقد جعلتني أصدق أن هذا كان
مسألة مبدأ. نعم إنه كذلك!

819
01:11:00,730 --> 01:11:03,850
إنه أكثر أهمية بكثير من
رود رنر. ماذا لم يحدث لك يوم 20؟

820
01:11:03,850 --> 01:11:04,990
ماذا قال الأرنب؟

821
01:11:05,400 --> 01:11:09,700
أنت مستخدم متطلب. هذا هو،
انظر كم من غير المرغوب فيه. أنت مدمن.

822
01:11:09,960 --> 01:11:14,540
في كل انفجار، في كل مرة تسقط فيها
إلى أسفل الهاوية، آه، أنا

823
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
أردت ذلك!

824
01:11:15,600 --> 01:11:21,220
لقد قلبت حياتي رأسا على عقب من أجلك.
لقد غيرت روتيني بأكمله. والآن سوف يخرج

825
01:11:21,220 --> 01:11:23,480
لقد جاءت بنتائج عكسية لأنك أردت ذلك
بعض الأجنحة

826
01:11:25,120 --> 01:11:29,560
آه، أنا أفكر في نفسي فقط! لك فقط
هل اهتممت بخطتك منذ ذلك الحين

827
01:11:29,560 --> 01:11:32,740
بدأ. أوه، الذي نسير عليه، الذي
مسارات! لقد سئمت منك

828
01:11:32,740 --> 01:11:33,740
عداء الطريق!

829
01:11:42,670 --> 01:11:43,710
على محمل الجد، على محمل الجد، لا.

830
01:11:44,390 --> 01:11:45,770
لذا توقف عن المحاولة.

831
01:11:53,930 --> 01:11:58,650
نعم؟ مرحبًا كيف. مهلا، لم أكن أريد أن أقول لك
وهذا قبل جلسة الاستماع مباشرة،

832
01:11:58,730 --> 01:12:02,590
ولكن... لقد قضينا كل يوم بالفعل
قرش في المحكمة.

833
01:12:03,830 --> 01:12:06,810
المهرج ثمل لنا. وما هذا؟
يعني؟

834
01:12:07,210 --> 01:12:11,410
وهذا يعني أنه ما لم يكن هناك
معجزة، لن يكون هناك بوفيه عندما

835
01:12:11,410 --> 01:12:12,410
لقد عدت

836
01:12:17,480 --> 01:12:18,480
لا أستطيع.

837
01:12:20,360 --> 01:12:23,860
لا أريدك أن تشعر بالضغط،
ولكن كان لا بد من أن يقال.

838
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
على ما يرام.

839
01:12:39,680 --> 01:12:43,340
ستة، حساء رود رنر. سبعة,
كيفن وأنا نأكل معًا.

840
01:13:51,050 --> 01:13:52,150
قاذف السندان

841
01:14:54,860 --> 01:14:56,340
للتبريد العلامة التجارية ACME.

842
01:16:40,330 --> 01:16:44,650
ليلة صعبة، أليس كذلك؟ أوه، شكرا ل
اهتمامك صادق جدا. اه ل

843
01:16:44,650 --> 01:16:49,690
من فضلك. هل تريد حقا أن تقدم نفسك؟
هناك؟ أعني... مع الكثير من الكاميرات؟

844
01:16:50,170 --> 01:16:51,170
الضغط؟

845
01:16:55,670 --> 01:16:58,050
ما هذا؟ كل ما لديك من أي وقت مضى
عزيزي.

846
01:16:58,310 --> 01:16:59,550
لا مزيد من المسؤولية.

847
01:16:59,930 --> 01:17:01,230
مليون دولار!

848
01:17:01,570 --> 01:17:02,690
بدون أن أسألك، لم يتغير شيء.

849
01:17:02,970 --> 01:17:06,890
إنه هنا بيننا وبينكم. الشيء الوحيد
ما عليك فعله هو المغادرة الآن. أقول،

850
01:17:06,890 --> 01:17:07,890
من فضلك.

851
01:17:08,270 --> 01:17:11,970
هل تريد حقًا الاستمرار في فعل ما
نفس الوقت ومرة أخرى؟ حاول أن تفشل،

852
01:17:11,970 --> 01:17:14,710
تحاول أن تفشل، وتنتظر النتيجة
مختلفة.

853
01:17:18,110 --> 01:17:22,050
لقد أدركت للتو أن... نعم، ذلك
اريد.

854
01:17:29,190 --> 01:17:30,190
لقد فهمت الفكرة، أليس كذلك؟

855
01:17:43,020 --> 01:17:46,360
وقاموا بكوي بدلتك. ما جاء
ذئب؟ لم يأتي معك؟ لم أفعل

856
01:17:46,360 --> 01:17:49,780
شوهد منذ أن كنا نسير 120 في الساعة
الطريق وكان مقيدًا ب

857
01:17:49,780 --> 01:17:53,300
ثلاجة. أوه، لا يخترع! كنت
في غرفة الفندق المجاورة لي وليس

858
01:17:53,300 --> 01:17:54,300
لقد دعوني

859
01:17:54,500 --> 01:17:55,880
الآن أقوم بتصفحه.

860
01:17:56,360 --> 01:17:58,440
أنت تعلم بالفعل أن كوريكامينوس لن يفعل ذلك
تعال.

861
01:17:58,640 --> 01:17:59,660
فهو يعلم أنني كذبت عليه.

862
01:18:01,580 --> 01:18:02,660
أنا أحمق.

863
01:18:02,900 --> 01:18:04,360
كان يجب أن أخبره بالحقيقة.

864
01:18:04,760 --> 01:18:06,080
بدا الأمر أسهل للكذب.

865
01:18:07,640 --> 01:18:08,640
السيد أفيري!

866
01:18:09,150 --> 01:18:10,750
شكرا لكونك هنا اليوم.

867
01:18:11,190 --> 01:18:15,490
سنراجع ما إذا كانت منتجات ACME أم لا
لا يشكل خطرا على المجتمع.

868
01:18:16,390 --> 01:18:17,930
أين هو العميل الخاص بك؟

869
01:18:19,150 --> 01:18:22,710
والحقيقة هي أنني لست متأكدا،
السيناتور.

870
01:18:23,630 --> 01:18:27,370
السيناتور غرامبي، السيد كويوت
لم يتنازل ليكرمنا به

871
01:18:27,370 --> 01:18:31,630
الحضور في الوقت المتفق عليه يكشف لنا
كل ما هو ضروري عن شخصيته.

872
01:18:32,530 --> 01:18:34,670
أعتقد أن هذا يكشف لنا الكثير.

873
01:18:35,530 --> 01:18:40,570
سيد. موكلي لديه علاقة وثيقة جدا
قديم مع ACME. لقد استخدم له

874
01:18:40,570 --> 01:18:46,650
المنتجات، آسف، المنتجات الخاصة بك من
منذ عقود مضت. ولماذا إذا كانوا كذلك

875
01:18:46,650 --> 01:18:51,950
خطير؟ الذي - التي؟ حسنا لأنه لا يوجد
الخيار في الواقع. لدى ACME

876
01:18:51,950 --> 01:18:55,070
احتكار كافة الأدوات التي
السيد ذئب البراري يتطلب له

877
01:18:55,070 --> 01:18:57,130
العمل. وظيفتك؟

878
01:18:57,430 --> 01:19:01,290
لماذا تقول أنك عاطل عن العمل وذاك
العيش في كهف؟

879
01:19:06,160 --> 01:19:07,160
هذه هي الحقيقة؟

880
01:19:07,520 --> 01:19:08,800
لا، لا، لا.

881
01:19:09,220 --> 01:19:13,920
استنادًا إلى قضية سيلفستر ضد غونزاليس،
مطاردة المفترس هي أ

882
01:19:13,920 --> 01:19:15,700
مهنة يعترف بها القانون.

883
01:19:16,300 --> 01:19:19,720
وحتى لو لم أحصل على راتب مقابل ذلك،
نعم يعمل.

884
01:19:20,180 --> 01:19:24,080
ما هو أكثر من ذلك، فهو واحد من أكثر
العمال الذين عرفتهم.

885
01:19:24,620 --> 01:19:25,740
وهو شجاع.

886
01:19:26,800 --> 01:19:31,440
يجرؤ على السير على الحبل المشدود أبعد من ذلك
رقيقة فوق البرميل الأكبر. إذا

887
01:19:31,440 --> 01:19:35,920
يجرؤ على ركوب الصاروخ الذي انضم إليه
المقود دون أن يومض. إنه كذلك

888
01:19:35,920 --> 01:19:40,900
قل... آسف، إنه فقط...

889
01:19:40,900 --> 01:19:43,080
استمع.

890
01:19:44,540 --> 01:19:49,800
عندما ظهر السيد كويوت في وجهي
المكتب، كنت الشخص الأكثر كسلا

891
01:19:49,800 --> 01:19:50,800
يمكنك أن تتخيل.

892
01:19:51,000 --> 01:19:52,500
لم أعد أرغب في العمل بعد الآن.

893
01:19:52,880 --> 01:19:54,860
لم أعد أرغب في تجربة أي شيء بعد الآن.

894
01:19:55,720 --> 01:19:59,440
لأنني في أعماقي لم أكن أريد أن أفشل.

895
01:20:00,300 --> 01:20:02,040
لكنه لا يخاف من ذلك.

896
01:20:02,900 --> 01:20:08,640
بغض النظر عما يحدث له، فهو دائمًا
انهض وحاول مرة أخرى، ومرة أخرى

897
01:20:08,640 --> 01:20:10,840
مرارا وتكرارا، ومرة أخرى، ومرة أخرى.

898
01:20:11,060 --> 01:20:14,160
وقال انه لن يفكر أبدا في الاستسلام.

899
01:20:15,960 --> 01:20:19,560
استيقظ كل صباح بهدف و
أمل.

900
01:20:20,740 --> 01:20:23,360
وأعتقد أنه ينبغي أن يكون مصدر إلهام
للجميع.

901
01:20:39,720 --> 01:20:42,500
أنت تغفر لي. لدي الكثير لأفعله
أقول لك

902
01:20:42,840 --> 01:20:46,620
لكن... لدي علامات قليلة.

903
01:20:47,680 --> 01:20:51,300
لن تحتاج إلى علامات بعد الآن. شكرا ل
لقد عادوا

904
01:20:53,480 --> 01:20:57,900
السيد جالو كلاوديو، شكرًا لك
خذ وقتًا من جدولك المزدحم.

905
01:20:58,120 --> 01:21:02,520
والآن سيعطيك السيد إبري بعضًا منها
الأسئلة كما طلبنا.

906
01:21:05,960 --> 01:21:10,320
لقد درست المقابلات التي أجراها ذلك الرجل.
إنه مصاص دماء ذو ​​غرور كبير. هنا

907
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
أنا يا بني.

908
01:21:12,580 --> 01:21:13,579
على ما يرام.

909
01:21:13,580 --> 01:21:14,640
يمكنني العمل على ذلك.

910
01:21:31,360 --> 01:21:32,600
السيد جالو كلاوديو.

911
01:21:33,520 --> 01:21:38,020
هل تعلم بوجود أ
ACME يسمى مشروع سيزيف؟

912
01:21:38,320 --> 01:21:41,020
أنا على دراية بالاسم.

913
01:21:41,380 --> 01:21:46,940
جيد جدًا. وكيف تفسر نوع
ما هو برنامج هذه اللجنة؟ أقول إنه كذلك

914
01:21:46,940 --> 01:21:48,780
البحث والتطوير يا صغيري.

915
01:21:49,100 --> 01:21:53,260
ممتاز. وهذا هو، باستمرار
يبتكرون منتجاتهم للرسوم المتحركة

916
01:21:53,260 --> 01:21:58,340
لتحسينها. نعم يا بني. حسنا، اتضح
منطقي. ولكن إذا قمت بدراسة تلك المنتجات

917
01:21:58,340 --> 01:22:01,680
قريبة جدا، لماذا يعملون بشكل سيء للغاية
في كثير من الأحيان؟

918
01:22:02,030 --> 01:22:05,850
يبدو وكأنه شيء ينبغي عليهم
علاج. حسنًا، أقول يا بني، العمل

919
01:22:05,850 --> 01:22:07,390
إنه، أعني، أعني أنه معقد.

920
01:22:08,150 --> 01:22:12,730
بالتأكيد، ماذا عن بعض المعلومات
تم الحصول عليها من مشروع Sisippus

921
01:22:12,730 --> 01:22:14,310
هل ينطبق على المنتجات المخصصة للبشر؟

922
01:22:14,810 --> 01:22:19,530
واضح! واضح! عفوًا، فهو يعترف بذلك!
لقد اعترف بذلك للتو! هل سمعت ذلك؟ ماذا

923
01:22:19,530 --> 01:22:23,170
اعترف! يسلم عمدا
منتجات خطيرة للكرتون,

924
01:22:23,190 --> 01:22:25,990
التسبب في الألم المتعمد ل
الملايين في هذه العملية.

925
01:22:33,410 --> 01:22:37,570
ألا تعتقد أن التقدم يستحق
قليلا من الألم، قليلا من

926
01:22:37,570 --> 01:22:41,750
الانزعاج؟ الأمر يستحق ذلك يا صغيري!
لقد كان دائما مثل هذا!

927
01:22:42,630 --> 01:22:46,390
علاوة على ذلك، أقول، لا شيء نفعله اليوم
أو ما نقوم به في أي يوم هو

928
01:22:46,390 --> 01:22:48,890
غير قانوني. هل أنا على حق أم على خطأ يا سيد كراي؟

929
01:22:49,690 --> 01:22:54,270
بالطبع بالطبع. القانون يخبرنا
يؤيد هذا، فضلا عن الرأي

930
01:22:54,270 --> 01:22:55,270
شعبية لدى الأغلبية.

931
01:22:55,530 --> 01:22:56,910
شكرا لك سيد كراي.

932
01:22:57,150 --> 01:23:00,890
السيد كلاوديو. وشيء صغير آخر، شيء صغير.
تعال واجلس يا صغيري. أنا...

933
01:23:01,210 --> 01:23:04,870
أنا من يطرح الأسئلة هنا ماذا
اذهب واجلس يا بني.

934
01:23:06,870 --> 01:23:09,730
لا يوجد إلوديتو أحلى من هذا
المحامي الصغير

935
01:23:12,370 --> 01:23:17,750
هذا يذكرني بالوقت الذي كنت فيه
لقد كان ديكاً في مزرعة النحل،

936
01:23:17,830 --> 01:23:20,230
حيث تعلمت درسا قيما للغاية.

937
01:23:20,590 --> 01:23:22,990
ندوب نحن مقاومة.

938
01:23:23,950 --> 01:23:28,330
عفوا، ضربنا بمطرقة. أقول، أقول،
ارمينا من الهاوية. نحن نتمسك

939
01:23:28,330 --> 01:23:29,330
كل شيء.

940
01:23:30,090 --> 01:23:34,470
كرسوم متحركة، بل يمكن أن يكون
مضحك بعض الشيء، أقول، أقول، أقول.

941
01:23:34,690 --> 01:23:35,690
أم لا؟

942
01:23:41,790 --> 01:23:45,930
فما هو القليل من الألم ل
الصالح العام يعني؟

943
01:23:46,150 --> 01:23:48,570
الألم جزء من الحياة.

944
01:23:48,910 --> 01:23:50,150
وأنا أقول، إنها قيمة.

945
01:23:50,510 --> 01:23:55,170
أنت تحب النعل المطاطي المريح
حذائك، أليس كذلك يا بني؟ حسنا لقد فعلنا ذلك

946
01:23:55,170 --> 01:24:00,980
في اكمي. نحن نطورها عن طريق الارتداد. أ
مليون مرة على وجه أ

947
01:24:00,980 --> 01:24:06,500
كاريكاتير. حبوب تورنادو
لقد أصبحوا مراوح الطائرات.

948
01:24:06,500 --> 01:24:10,300
أخذنا منشط المسرع إلى
القمر. لذا نعم، نعم.

949
01:24:10,800 --> 01:24:16,320
منتجاتنا من الكرتون
في بعض الأحيان يتم استغلالهم. في بعض الأحيان تذهب الطلقة

950
01:24:16,320 --> 01:24:17,320
بعقب.

951
01:24:17,720 --> 01:24:23,480
في بعض الأحيان يتجاوزون حدود
الجاذبية والعلم.

952
01:24:23,760 --> 01:24:26,720
لكن من يريد أن يعيش في عالم
حيث لا يوجد جديد؟

953
01:24:27,260 --> 01:24:28,740
أين لا يوجد تقدم؟

954
01:24:29,300 --> 01:24:31,460
ما أنت دائما
قائلا، السيد كريج؟

955
01:24:31,900 --> 01:24:35,720
لا يمكنك صنع عجة دون كسرها
بعض البيض.

956
01:24:37,240 --> 01:24:38,240
حسنا، هذا صحيح.

957
01:24:40,340 --> 01:24:45,360
في هذه الحالة، إذا كانت البيضة
كلب الكهف الحقير

958
01:24:45,360 --> 01:24:49,460
صحراء بلا علاقات ولا عائلة ولا
الأصدقاء، يا له من عار! ولكن ما المهم؟

959
01:24:53,100 --> 01:24:57,060
الوصف الحقيقي لموكلي. حسنا
أعني، أعني، كان لدي انطباع بذلك

960
01:24:57,060 --> 01:25:00,100
علاوة على ذلك، لن يتحدث أحد دفاعًا عنه
محاميه الصغير.

961
01:25:00,740 --> 01:25:04,940
أخبرني، إذا كان هناك أي شخص في العالم
كله، ومن يهتم بما يحدث له

962
01:25:04,940 --> 01:25:07,280
إلى الذئب، حتى لو كان قليلاً؟

963
01:25:41,930 --> 01:25:47,190
سيد كامينوس، دعونا نفعل بعض الشيء
الأسئلة التي ستجيب عليها بنعم أو لا.

964
01:25:47,290 --> 01:25:51,390
صافرتين لنعم، صافرة واحدة لـ لا. هل لديك
مفهوم؟

965
01:25:58,290 --> 01:25:59,550
هل أنت طائر؟

966
01:26:00,790 --> 01:26:02,610
هل من السهل الإمساك بك؟

967
01:26:03,750 --> 01:26:04,770
جيد، جيد جدا.

968
01:26:06,320 --> 01:26:10,560
خطر! الجهد العالي! هل تعلم جيدا
رجل يدعى كويوت؟

969
01:26:12,080 --> 01:26:18,680
هل شهدت السيد ذئب البراري
استخدم أي منتج من منتجات ACME أثناء تواجدك

970
01:26:18,680 --> 01:26:20,600
وجوده في الصحراء؟

971
01:26:25,180 --> 01:26:29,260
هل أنت على مؤخرتك؟ أنت مجنون؟ هؤلاء
هل فشلت المنتجات دائمًا؟

972
01:26:32,480 --> 01:26:39,120
سيد كامينوس، هل شهدت
الألم والمعاناة من الرب

973
01:26:39,120 --> 01:26:40,120
ذئب؟

974
01:26:48,320 --> 01:26:50,480
نعم، أنا أيضا.

975
01:26:55,600 --> 01:26:57,940
هل تعتبره صديقك؟

976
01:27:02,400 --> 01:27:03,400
جيد.

977
01:27:05,950 --> 01:27:09,910
شكرا لك، السيد كامينوس. شكرا ل
لقد حان اليوم. أوه، آسف. هل هناك شيء

978
01:27:09,910 --> 01:27:11,810
أكثر مما تريد أن تقوله؟

979
01:27:13,630 --> 01:27:16,170
إلى الأمام. سيتم إضافة ما تقوله إلى
ملف.

980
01:27:23,050 --> 01:27:28,330
هل ستعود؟

981
01:27:51,899 --> 01:27:56,920
سيد أفيري، يجب أن أعترف بأنني كذلك
متأثر جداً.

982
01:27:59,160 --> 01:28:03,780
ومع ذلك، لا يوجد دليل قوي
من ذنب أغبي، وراء

983
01:28:03,780 --> 01:28:08,540
الألم والمعاناة لهذا الذئب
معزولة. ولذلك، على الرغم من الألم الذي

984
01:28:08,540 --> 01:28:11,120
إنه يسبب لي، ولا يترك لي أي بديل.

985
01:28:11,480 --> 01:28:14,120
هل يمكنني تجاهل هذا من فضلك
البحث؟

986
01:28:14,380 --> 01:28:15,380
ماذا أقول!

987
01:28:25,860 --> 01:28:27,460
حاول أن تفشل.

988
01:28:29,200 --> 01:28:34,520
لا توجد مشاعر قاسية، الصغار. الحياة
انها صعبة هناك. الحظ لك

989
01:28:34,520 --> 01:28:35,960
المنزل المجاور، أيها المحامي الصغير.

990
01:28:41,400 --> 01:28:42,400
اعتنِ بنفسك.

991
01:30:13,320 --> 01:30:14,320
نحن نحاول.

992
01:30:14,640 --> 01:30:16,300
نحن نحاول.

993
01:30:16,560 --> 01:30:20,460
وشكرا لكما على دفعي.

994
01:30:24,220 --> 01:30:25,260
ينظر.

995
01:30:56,590 --> 01:30:57,590
ما هذا؟

996
01:30:57,670 --> 01:31:02,190
الجميع يريد مقاضاة أغنيس. على الرغم من
من مدى سوء فعلته له.

997
01:31:03,150 --> 01:31:04,150
إنهم يثقون بك.

998
01:31:05,130 --> 01:31:07,910
ما الروم أيها الأحمق؟

999
01:31:08,670 --> 01:31:10,450
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1000
01:31:10,850 --> 01:31:14,570
بالطبع لا. وهناك شيء ما في مكتبك
على ما يبدو مهم جدا.

1001
01:31:15,550 --> 01:31:16,550
اظهروا أنفسكم.

1002
01:31:21,730 --> 01:31:22,910
مشروع سيزيف.

1003
01:31:24,010 --> 01:31:28,790
لقد رأيت معركة جيدة في الكونغرس
ولكن لا شيء يقول مذنبًا مثل القليل من

1004
01:31:28,790 --> 01:31:33,470
دليل قوي بارد هذا هو
هدية صغيرة من منديلك من الآخر

1005
01:31:33,470 --> 01:31:36,330
جانب أبواب ACME ما هذا؟

1006
01:31:36,870 --> 01:31:41,950
إنها مثل خمس سنوات من القضايا، إنها
وظيفة مثالية بالنسبة لنا

1007
01:31:43,179 --> 01:31:46,140
لا تزال هناك أخبار مروعة من قضية ACME
في التنمية.

1008
01:31:46,440 --> 01:31:50,640
تم إصدار مقاطع فيديو للمشروع مؤخرًا
تسبب سيزيف في غارة على

1009
01:31:50,640 --> 01:31:55,220
في الصباح الباكر بمقر الشركة
أدى إلى إلقاء القبض على بودي كرين

1010
01:31:55,220 --> 01:31:59,800
رئيس الدائرة القانونية ومن معه
المدير العام الديك كلاوديو ل

1011
01:31:59,800 --> 01:32:03,380
اشتراكه في السوء المزعوم
الممارسات. أنا الديك الحر،

1012
01:32:03,480 --> 01:32:08,420
القس. في مكان الحادث، والباحثين
أنقذ الدكتور بيتر لوري أ

1013
01:32:08,420 --> 01:32:13,380
عالم ذروة ذهب منذ فترة طويلة
30 سنة. وسوف يشهد قريبا حول

1014
01:32:13,380 --> 01:32:17,400
مشروع سيزيفو، ما يعد به
الحقيقة في النور.

1015
01:32:47,679 --> 01:32:49,680
حسنا، لا تختفي.

1016
01:33:11,300 --> 01:33:13,320
سبعة، كيفن وأنا نأكل معًا.

1017
01:33:33,400 --> 01:33:35,000
هل عدت؟ نعم.

1018
01:33:41,620 --> 01:33:42,820
VIP، VIP!

1019
01:34:06,760 --> 01:34:08,720
حسنا، السماء هي الحد.

1020
01:34:09,560 --> 01:34:10,900
السماء هي الحد.

1021
01:34:31,690 --> 01:34:35,910
يستمر الذئب في المطاردة، ولكن
في بعض الأحيان عندما يشعر بالوحدة الشديدة، يذهب إلى

1022
01:34:35,910 --> 01:34:37,470
shiprque لزيارة أصدقائه.

1023
01:34:38,050 --> 01:34:41,970
لم يمسك بقائد الطريق بعد، ولكن
ربما في يوم من الأيام سأحقق ذلك.

1024
01:34:44,150 --> 01:34:45,150
ربما غدا.

1025
01:34:50,810 --> 01:34:52,430
ذئب مقابل ذروة.